Игра Хита Леджера на высоте, сюжет тоже крепкий

на выходных с мамашей глянул в дубляже, совсем не то, 4то в оригинале, практи4ески дословно перевели все, кроме 90% всех фра3 джокера, а ведь практи4ески только и33а них я рыцаря больше 10 ра3 посмотрел

3Ы никто не скажет фра3у why so serious хоть приближенно так, как Леджер, а в дубляже ваще не напрягались с эмоциями

admin,

а на Народе нет варианта с нормальным (не от экранки) звуком?

а как здесь со звуком?
снова из кинотеатра дорожка? - с детскими голосами и дурацким хихиканьем не ф тему?

sage,
юзай media player classic (в инете бусплатный)
аудиодорожки там вощето разные так чито ты их наверно не переклюсаешь праильно

Все они там наркоманы ...

я имел в виду что леджера там уже, к сожалению, не будет(( такие вот пироги...

Время будет буду руководство по использованию сайта делать ... ток сначала форум отладить надо - хостинг сменить. А то тот тупит чё-то.

А я до сих пор не посмотрел -жду лицензии русского DVD5 :)

наконец-то время нашел посмотреть в оригинале этот фильмец)) Леджер (джокер) жжот)) хотя в дубляже тоже весьма и весьма хорошо смотрица.
самый смешной момент в фильме это конечно появление самого бетмена. поскольку фильм приближен к реальности (или мне показалось) то бетмен в своем поднадоевшем латексном костюме смотрица как-то глупо, учитывая особенно то что ходит он прилично нагнув голову вперед, видимо резиновые уши мешают слышать)) так ко всему прочему он еще и говорит голосом дарт вейдера=)) тут я просто чуть со стула не упал, потому что в дубляже это никак не обыграно (и к лушчему как мне кажеца). плюс главная красавица фильма - это мягко говоря даже не 3й сорт...

а вообще понравилось противопоставление жутких бандитов (то что они очень плохие можно понять хотябы из того, что они не любят джокера, а зря...) белому и пушистому миллиардеру (!) бетмену. очень даже логично, правда немного не ясно зачем тогда что то там гнать про то как тратить деньги абрамович... или кто бы то ни был еще.

кстати возвращаясь к бетмену... не очень я понял его натуры в этом фильме. то что он там весь в напряге как дальше жить и проч и проч это ладно - ну впал миллиардер в депрессию чтож тут поделаешь?.. но как то очень странно выглядит его хладнокровное спокойствие в роли миллиардера, которое сменяеца каким то психозом в роли бетмена: олицетворение ярости, брыжущщих слюней и всего прочего... как то вот так...

з.ы: а вообще фильм очень неплохой, несмотря на странноватый кастинг (я про мега-красавицу сестричку гиленхолла), немного психически растроенного бетмена и проч... жааль что следующий фильм не снимут исключительно про джокера(((

Даст ист фантастиш!

а субтитры отключить как? или они встроеные

во терь и посмореть мона

хотя звук в семпле не очень ... ну и ладно