Римские каникулы (1953)

Rome, surprising dream,

Exciting with the fiery metaphor

The lonely fires, show-windows

And uneasy streets in the freezing

Gloom June night.

Подсознание обмануть нельзя. Никогда. Именно тогда, засидевшись за карточным столом американский журналист Джо Бредли встречает в парке удивительное создания — обворожительную и невинно прекрасную принцессу Анну и позже незнакомых людей неожиданно приковывает к друг другу любовь.

«Римские Каникулы» существуют уже больше пятидесяти долгих лет и с годами не меркнут и никогда не померкнут, также как и сам Рим. Очарование этой истории идет от самого сердца и именно такие сокровенные ценности никогда не должны быть окутаны вечным забвением, никакая современная Голливудская жестокость и откровенность заложенная спецэффектами не будет иметь ценности никогда. И это правда.

Это романтика, романтика растроганной женской души, души ранимой и одновременно страстной, искренней и истонченной от наивности, от реальности сотканной из благоразумия, все в этой истории прекрасно до совершенства и чувственно настолько, что сама нежность ранит сердце. Это любовь. И что бы заслужить ее нужно бороться, нужно мчаться так неистово и пламенно пока не вырастут великие крылья за твоей спиной.

Может ли звезда сиять ярче солнца? Честно, не знаю. Но Одри Хепберн это кристалл, кристалл сияющий, ярче любой звезды и любого солнца, Она незакатная звезда, звезда, танцующая в беспробудном мраке, настолько неистово красиво, что до сих пор не веришь в ее существование. Одновременно восхищаешься хрупкостью и сильным характером принцессы Анны. Одри Хепберн манит своей обворожительностью, манит своими огромными и наивными глазами, а потом ранит в самое сердце своими искренними слезами. Никому не уйти из под обворожительного очарования ее дарованного таланта. Никому, никогда

Грегори Пек — это олицетворение энергичной мужественности, самой сильной мужской стороне. Его присутствие в этом фильме подарок, подарок, сияющий своим уникальным талантом, и действительно глядя на этого человека на ум приходит лишь одно слово «мужчина». Потому, что Грегори Пек это эталон мужской красоты и мужественности. Его герой Джо Брэдли мужественный и благородный человек, способный ценить истинную красоту. Я бесконечно искренне восхищаюсь Пеком и его чувственной и такой жизненной игрой. Никакой фальши, одни эмоции, эмоции над, которыми ты трепетно роняешь свои соленые слезы, глядя на этого человека видишь в нем лишь Божье творение.

Одри Хепберн и Грегори Пек сыграли свои роли так, как будто играли в последний раз и никакие, уверяю вас, никакие красоты Рима, будь они хоть в этом фильме сиять ярче солнца, не сравнять с их трепетной и чувственной игрой. Люди, которые покорили мир. Они создали прекрасные и благородные образы своих героев, я восхищаюсь актерами и их героями, восхищаюсь тем, как они смогли, так утонченно одушевить все самое ценное, что есть в человеке.

Фильм создан слишком сердечно, слишком трепетно, слишком сокровенно, создан так, как будто миндаль тает в воздухе и растворяется в вечность.

Рим и только Рим…

Дорожи, не забывай, помни.

Value, do not forget, remember
-------------------------------------------------------------------------------------
Зачастую как-то неловко и даже боязно заводить разговор о признанной классике кино. Тем более, если посмотреть ее удалось только через многие годы после того, как впервые захотелось это сделать. Тем не менее, и до «Римских каникул» наконец дошли мои руки и глаза.

Так уж вышло, что мелодрамы я всячески стараюсь обходить стороной. Не потому, что не люблю их как таковые, а потому что очень чутко на них реагирую. Не сентиментально, а именно чутко. Больная для меня тема любви, к сожалению, время от времени мешает воплощению некоторых кинематографических желаний, и какая-нибудь очень хорошая мелодрама зачастую отправляется в непроизвольное путешествие в «долгий ящик». Поэтому душа искренне радуется, когда в этом жанре удается проникнуться чем-то настолько легким и светлым. Сам образ любви в «Римских каникулах», на мой взгляд, если и не идеален, то близок к этому. Чистая, искренняя, кроткая любовь без лишних обид и разговоров, без грязи и пустых взглядов, без ссор, дрязг и бытовухи, и, что самое главное, без пошлости, вульгарности и разврата.

Города бывают разные. Большие и маленькие, красивые и не очень, с небоскребами и парками, с широкими шоссе и узенькими переулками. А еще есть Рим. Пожалуй, немного наберется в мире городов, которые обладали бы настолько яркой индивидуальностью и непередаваемой атмосферой. Кадры фильма дают нам возможность пусть мельком, краешком глаза, но все же увидеть красоту архитектурных шедевров Ренессанса и руин древнеримских построек, учуять мимолетный запах цветов на оживленных улочках, ощутить легкие дуновения ветра, катаясь на мотороллере вместе с героями картины. И на фоне всей этой цветущей, бурлящей, суетливой жизни, которая, тем не менее, источает на удивление утонченный изысканный шарм, разворачивается невероятная, но при этом жизненная и очень трогательная история, достойная особого места в истории кино.

Грегори Пек и Одри Хепберн выглядят друг с другом на экране невероятно гармонично и естественно, их дуэтом нельзя не любоваться. Жизнеподобие образов подкупает и в определенной степени удивляет, учитывая тот факт, что голливудское кино 50—60-х годов содержит в себе много театральности, а в некоторых случаях даже наигранности. Как ни парадоксально, на руку мог сыграть и тот факт, что Хепберн на момент съемок была еще начинающей актрисой, и многое в ее поведении было предельно натуральным, не измененным призмой профессионального опыта. Если взять более поздние ее работы, к примеру, в фильме «Как украсть миллион», можно заметить, что ее манера игры к тому времени несколько изменилась.

«Римские каникулы» — романтичная, трогательная, светлая, местами забавная и немного грустная сказка с великолепным сценарием, безупречным воплощением образов главных героев и ненавязчивым добрым юмором. Как нет в ней «голливудского» хеппи-енда, так нет и надуманного трагизма. Быть может, именно поэтому она и кажется настолько жизненной, находя искренний отклик в сердце зрителя.

Классика мирового кино.

Одри Хепберн получила роль принцессы Анны благодаря кинопробе, которая уже стала легендарной. Оператору велели не выключать камеру после завершения сцены, в которой играла Хепберн. После команды «Снято!» актриса расслабилась, вела себя раскованно, откровенно отвечала на вопросы, и в итоге именно эти несколько минут подарили ей заветную роль.
Во время съемок сцены, в которой принцесса прощается с Джо, неопытная Хепберн никак не могла выдавить из себя слезы. В результате после несколько напрасно снятых дублей режиссер Уильям Уайлер пришел в ярость, и тогда актриса по-настоящему заплакала, что и было запечатлено на кинопленку.
После завершения работы над картиной исполнитель роли Джо Грегори Пек сказал продюсерам, что, поскольку Хепберн наверняка получит за свою роль «Оскар», ее имя следует поставить в титрах первым.
Первоначально эту ленту должен был снимать Фрэнк Капра, а на главные роли он собирался пригласить Кэри Гранта и Элизабет Тейлор.
Уильям Уайлер, заменивший Капру, намеревался взять на роль Анны Джин Симмонс, а когда та оказалась занятой на других проектах, он уже был готов отказаться от съемок фильма.
Автор сценария картины Дальтон Трамбо попал в «черные списки» в числе легендарной «голливудской десятки». Поэтому вместо имени сценариста в титрах указан только автор сюжета Йен МакЛеллан Хантер, которому и был вручен «Оскар». Жена Трамбо, Клео, смогла получить золотую статуэтку, по праву причитавшуюся ее мужу, только в 1993 году, спустя много лет после его смерти (он умер в 1976 году). Таким образом, за лучший сценарий 1953 года были вручены сразу два «Оскара». Имя Трамбо было помещено в титры отреставрированной версии «Римских каникул», вышедшей на экраны в 2002 году.
Фрэнк Капра ушел с проекта, когда узнал, что фильм будет сниматься по сценарию Дальтона Трамбо.

Британская академия, 1954 год
Победитель (1):
* Лучшая британская актриса (Одри Хепберн)
Номинации (3):
* Лучший фильм
* Лучший иностранный актер (Эдди Альберт)
* Лучший иностранный актер (Грегори Пек)
Оскар, 1954 год
Победитель (3):
* Лучшая женская роль (Одри Хепберн)
сценаий сценарий игрового фильма
* Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы)
Номинации (7):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль второго плана (Эдди Альберт)
* Лучший режиссер (Уильям Уайлер)
* Лучший сценарий
* Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
* Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
* Лучший монтаж
Золотой глобус, 1954 год
Победитель (1):
* Лучшая женская роль (драма) (Одри Хепберн)