Поклон в ноги Клинту Иствуду, автору сценария, Моргану Фримену и особенно Хилари Суонк. Как она сыграла! Просто нет слов. Ну ни на минуту не сомневаешься в игре актёров, ни на минуту.

Я очень давно так долго и нудно не плакал, настолько больно было смотреть концовку фильма. Какая сила воли, вера в себя, честность, преданность. Я уверен что такие люди есть на этом свете, к сожалению я не один из них. Сколько бы таких фильмов я бы не посмотрел. Как и многие из нас людей. Хочется надеяться что для кого то эти вещи станут своего рода началом, ведь всё скорее в твоих руках, нежели в чьих то других. И уходить надо с мыслью о том, что ты сделал всё, что в твоих руках.

Для многих, включая на данный момент и меня, это всего лишь empty words…

Вне оценок.
-------------------------------------------------------------------------------------
Очень давно хотел посмотреть этот фильм, наверное с той самой церемонии «Оскар-2005». Но постоянно откладывал по разным причинам, скорее даже подсознательно, ибо не назвал бы себя любителем бокса. Но посмотрев, я лишь через пару недель решил написать отзыв.

Фильм просто нокаутировал меня. В трёх раундах.

Раунд № 1.

Обычно первый раунд носит ознакомительный характер, бойцы присматриваются друг к другу. Так и я — следил за завязкой сюжета, знакомился с главными персонажами и их характерами. И если «Малышка» Мэгги еще непонятно что из себя представляет, хмурый Фрэнки даже сам в себе не разобрался, то мистер Скрэп в исполнении Фримена — главное действующее лицо этого раунда.

Во-первых, самое главное, он ведет повествование на протяжении всего фильма, а это лучше него никто не умеет.
Во-вторых, действие происходит в спортзале, в которым Скрэп находится всё своё время. И именно он дает Мэгги шанс тренироваться и обратить на себя внимание Фрэнки. Первый раунд за Фрименом, этот Оскар самый заслуженый.


Раунд № 2.

Разведка окончена, соперники переходят в наступление, фильм затягивает, и сложно оторваться. Фрэнки берется тренировать Мэгги, которая занимается целыми сутками, за чем с довольной улыбкой, почесывая пальцы через дырки в носках, наблюдает Скрэп. Он отходит в тень и просто повествует, но как. Но всё же главное действующее лицо — Мэгги, она теперь «Мо Кушла», она теперь участвует в боях. И не просто участвует, ставит рекорды по скорости нокаутирования. Пока не получает в соперницы действующую чемпионку, которая не чурается грязных приёмов. И я сразу понял, что что-нибудь случится. Скрэп тоже…

Раунд № 3.

Сие происшествие подкосило Фрэнки. Он корит себя за то, что взялся работать с Мэгги. Но настолько к ней привязался, что не может не ухаживать за ней. Но Фрэнки встаёт перед серьезным выбором, когда Мэгги говорит ему о своем последнем желании. И Иствуд великолепно передает эмоции, переживания. Но и Суонк нужно отдать должное.

Нокаут. Судья ведет отсчет. Всё, фильм окончен. Я прослезился. Да и вообще, всю вторую половину фильма слёзы наворачивались. Спасибо Клинт, за этот фильм про бокс, но не о боксе.

10 из 10

Хилари Суонк достаточно серьезно подошла к подготовке к съемкам. За несколько месяцев тренировок она набрала порядка 20 фунтов веса без помощи каких-либо стероидов. Основным тренером актрисы стала Люсия Рижкер, чемпионка мира по боксу и кикбоксингу.

Эпизодическую роль в картине получила дочь Клинта — Морган Иствуд.

Съемки картины длились всего 37 дней, хотя по графику на них было выделено 39.

Клинт Иствуд был единственным номинантом на церемонии Оскар-2005, сыгравшим вымышленного персонажа. Все остальные номинанты были заняты в съемках биопиков.

Получив на руки готовый сценарий, Клинт не стал вносить никаких изменений и снял всю картину по первоначальному скрипту.

Книга под названием «Горящие веревки: Истории из угла ринга» была издана в 2000 году неким персонажем под псевдонимом F. X. Toole. Это была коллекция небольших рассказов, основанных на деятельности Джерри Бойда, знаменитого организатора боксерских боев. К моменту издания книги ему было 70 лет, и в соответствующее художественное произведение вошли рассказы, охватывающие период в 40 лет. 2 сентября 2002 года Джерри скончался.

Анжелика Хьюстон принесла книгу продюсеру Альберту Рудди, надеясь заинтересовать кинодеятеля и получить право на постановку картины данного рода. Особенно потрясла Альберта история о «Девушке на миллион», и он признался, что не смог сдержать слез при прочтении данного пассажа. К тому моменту, когда Альберту удалось разобраться с авторскими правами, Хьюстон уже была занята в другом проекте, и тогда Альберт пригласил Клинта Иствуда — непревзойденного мастера своего дела.

Одной из самых первых кандидаток на роль Мэгги стала Сандра Баллок, выразившая желание работать только с режиссером по имени Шехар Капур. Однако вскоре началась работа над сиквелом картины «Мисс Конгениальность», и Сандра предпочла ретироваться.

Во время подготовки к съемкам Хилари Суонк подхватила инфекцию, и вся ее нога покрылась гнойными нарывами. Заражение было настолько серьезным, что потребовалась трехнедельная госпитализация.

Стихотворение главы Ирландского возрождения Уильяма Батлера Йейтса (1865 - 1939), отрывок из которого читает Фрэнк Данн своей подопечной в больнице, называется «Остров Иннишфри» и звучит в фильме в переводе Станиславы Зоновой (также существует перевод Андрея Сергеева).

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский (Живов Юрий)
Русские субтитры: есть
Качество: BDRip
Формат: Matroska
Видеокодек: AVC
Аудиокодек: AAC LC
Видео: 1280x536 (2.35); 1918 Kbps; 23,976 fps; 0,112 bpp
Аудио №1: Russian; AAC LC; 254 Kbps; VBR; 6 ch; 16 bit; Dub
Аудио №2: Russian; AAC LC; 243 Kbps; VBR; 6 ch; 16 bit; AVO "Юрий Живов"
Аудио №3: English; AAC LC; 234 Kbps; VBR; 6 ch; 16 bit; Original
Субтитры №1: Russian; UTF-8
Субтитры №2: English; UTF-8