Информация о фильме
Название: Железный век
Оригинальное название: Rauta-aika / The Iron Age
Год выхода: 1982
Жанр: драма, фэнтези, экранизация национального карело-финского эпоса Калевала
Режиссер: Калле Холмберг / Kalle Holmberg
В ролях: Том Венцель, Микко Нисканен и другие
Кол...во CD|Тип: 4.5
Кол...во партов: ~36
Залито на: rapidshare.com
Зеркала: народ.ру

О фильме: Калевала (карел. Kalevala, финск. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос. Состоит из 50 рун (песен).
В основу легли народные эпические песни. Обработка «Калевалы» принадлежит Элиасу Лённроту (1802—1884), который связал отдельные народные эпические песни, произведя определённый отбор вариантов этих песен и сгладив некоторые неровности. Обработка произведена Лённротом дважды: в 1835 (1-е издание «Калевалы») и в 1849 (2-е издание «Калевалы»). На территории посёлка Калевала стоит сосна, по преданиям, именно под ней работал Лённрот.
Название «Калевала», данное поэме Лённротом это эпическое имя страны, в которой живут и действуют финские народные герои. Суффикс la означает место жительства, так что Kalevala это место жительства Калева, мифологического родоначальника богатырей Вяйнемёйнена, Ильмаринена, Лемминкяйнена, называемых иногда его сынами. Материалом для сложения обширной поэмы из 50 песен послужили Лённроту отдельные народные песни (руны), частью эпического, частью лирического, частью магического характера, записанные со слов карельских и финских крестьян самим Лённротом и предшествовавшими ему собирателями.
Фильм снят в живописных местах Финляндии - лес, река и море являются полноправными участниками фильма и демонстрируют себя во всей красе, радуя яркими красками. У режиссера потрясающие способности к визуальному повествованию - многие части сюжета переданы им очень точно, при этом зачастую без использования вербальной поддержки. Декорации, построенные для фильма, великолепно передают атмосферу ветхой старины - деревянные избы, хоз. постройки, парусные лодки, оружие, кузнечные принадлежности - все погружает вас в атмосферу северной сказки. Актеры яркой игрой создают замечательных персонажей, полностью раскрывая лирический характер народных героев. Также можно отметить незаурядную работу оператора - сцены, изображающие волшебные части эпоса, имеют очень необычные решения для освещения и выбора планов. Немаловажную роль играет и саундтрек, имитирующий стучание костей в сценах Похьелы,
и создающий мягкий лирический настрой с помощью хора в сценах встреч и прощаний.

Далее будут изложены для тех, кто не знаком с рунами эпоса и его содержанием, краткие аннотации к каждой серии, подготовленные переводчиком vic116, а также даны ссылки на тексты рун, соответствующие происходящему на экране (для любознательных)
"1 серия"
Вяйнямейнен, Вяйно - усач, главный герой \\"Калевала\\", рунопевец
Илмаринен, Илмари - кузнец, друг Вяйно.
Йовкахайнен, Йовко - молодой задиристый блондин, который вступает с поединок Вяйнямейненом.
Айно - сестра Йовкахайнена, очень любопытная.
Старый знахарь - тот, который рассказывает про железо и гоняет девок.
Золотая баба - самодельная жена Илмари, которую тот сделал вместо умершей (это героиня совсем из другой части К., но режиссер захотел ввести этот образ в начале)

Похьела - некая северная страна, которая ассоциируется в эпосе с загробным миром.
скрытый текст
Йовкахайнен приезжает к Вяйнемяйнену, чтобы померяться силами. После он спорит со своей матерью о судьбе сестры. Вяйно хотел было забрать себе деву, но та решает по-своему. После чего главный герой собирается ехать в Похьелу, на пути встречает возмездие, но все же попадает в желанное место.

Ссылки:
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song3.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song4.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song5.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song37.shtml- про происхождение золотой бабы.

"2 серия"
Сампо - волшебная мельница, которая имеет двойное назначение и может чеканить монеты.
Лемминкяйнен - еще один герой \\"К\\", соблазнитель девушек
Лось Хийси - загробный лось, которого нужно догнать на лыжах.
Кюлликки - невеста Лемминкяйнена

Вяйно по прибытии в Похьелу хочет взять себе в жены дочь хозяйки, и согласно свадебной традиции, получает несколько заданий, главным из которых становится изготовление Сампо.
Вяйно решает поручить это задание кузнецу. Однако дочь хозяйки дает ему дополнительно задание, которое он уходит выполнять. Тут же режиссер вплетает сюжет про Лемминкяйнена,
где ему также достаются задания поймать лося Хийси.
Надо отметить, что Лемминкяйнен борется за руку дочери хозяйки по имени Кюлликки, которая
в эпосе является совсем другим персонажем, хотя тоже другой дочерью хозяйки.
Что получает Вяйно в результате хитроумной комбинации с мельницей - остается под вопросом.

http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song10.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song11.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song12.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song13.shtml

"3 серия"Тьера - друг Лемминкяйнена

Тут описывается, как Лемминкяйнен по девкам бегал. Все начинается с похищения Кюликки,
которую жених в санях отвозит домой к матери. Однако коль скоро жилище мужа не по нраву
его знатной жене, вскоре происходит охлаждение отношений. Не долго думая, герой отправляется обратно в загробное царство за новой девкой и получает задание поймать лебедя из загробной реки. Вот тут был бы к месту лось из второй серии, поскольку лось и лебедь в эпосе стоят рядом. После чего матери приходится вылавливать останки героя и оживлять его. После возвращения в родной дом Лемминкяйнену снова неймется, и он уходит на свадьбу кузнеца в Похьеле, на которую его не звали. В результате драки на свадьбе хозяин Похьелы умирает и Лемминкяйнен удирает от погони на остров с девками. После чего происходит еще один забег в Похьелу с другом Тьерой.

http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song14.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song15.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song26.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song27.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song28.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song29.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song30.shtml

"4 серия"Калевала - родная сторона героев.
Випунен - некий гигант, лежащий в земле у моря, всезнающий первопредок.
Лемпо - черт

Тут появляется некий рассказчик, от имени которого ведется повествование.
С одной стороны, он упоминает, что Вяйно отправляется в брюхо к Випунену, чтобы узнать-таки,
как сделать лодку без рук и денег. С другой, рассказывает о похождении героев за Сампо. Вяйно решает, что держать монетный двор в потустороннем мире невыгодно, и сзывает кузнеца и Лемминкяйнена, чтобы забрать Сампо в Калевалу. По пути в Похьелу лодка садится на спину гигантской щуки, из челюсти которой Вяйно позже делает музыкальный инструмент - кантеле.
После кражи северная хозяйка отправляет в Калевалу магического медведя, которого герои убивают, после чего угощают за столом. В финале Калевалы главный герой обижается на людей и прощается с народом после того, как у девы Марьятты рождается сын без зачатия (референция на принятие христианства). В фильме герой также с грустью уходит, однако режиссер показывает нам также Лемпо, злого духа эпоса, и проводит некие параллели с современностью, которые до конца понятны будут, видимо, только финнам.

http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song39.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song40.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song42.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song43.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song46.shtml
http://kalevala.gov.karelia.ru/songs/song50.shtml

8.1 из 10

Выпущено: Yleisradio (YLE)
Продолжительность: 00:50:06 + 01:18:02 + 01:27:46 + 01:04:12
Перевод: Русские субтитры: подготовлены vic116. Были использованы английские субтитры, обращались к финским титрам, а также к первоисточнику - тексту эпоса в переводе Эйно Киуру и Армаса Мишина

Файл:
Формат: AVI
Качество: DVDRip by therthe
Видео: 704x392 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1396 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg
Размер: 3.04 gb
Скачать: Сэмпл

Идея релиза и ее осуществление vic116 и моя (therthe) Двд, с которого делались рипы, был очень невысокого качества.

Скриншоты


Download Link:

Including subtitles Finish, Svenska, English (VobSub format)

1 серия
http://rapidshare.com/files/181936713/seria_1.part1.rar
http://rapidshare.com/files/181938083/seria_1.part2.rar
http://rapidshare.com/files/181939346/seria_1.part3.rar
http://rapidshare.com/files/181940620/seria_1.part4.rar
http://rapidshare.com/files/181941937/seria_1.part5.rar
http://rapidshare.com/files/181941937/seria_1.part5.rar
http://rapidshare.com/files/181942793/seria_1.part6.rar

http://rapidshare.com/files/181936713/seria_1.part1.rar
http://rapidshare.com/files/181938083/seria_1.part2.rar
http://rapidshare.com/files/181939346/seria_1.part3.rar
http://rapidshare.com/files/181940620/seria_1.part4.rar
http://rapidshare.com/files/181941937/seria_1.part5.rar
http://rapidshare.com/files/181941937/seria_1.part5.rar
http://rapidshare.com/files/181942793/seria_1.part6.rar

http://narod.ru/disk/4895508000/seria 1.part1.rar.html
http://narod.ru/disk/4895509000/seria 1.part2.rar.html
http://narod.ru/disk/4895510000/seria 1.part3.rar.html
http://narod.ru/disk/4895511000/seria 1.part4.rar.html
http://narod.ru/disk/4895512000/seria 1.part5.rar.html
http://narod.ru/disk/4895513000/seria 1.part6.rar.html

seria 1.part1.rar
seria 1.part2.rar
seria 1.part3.rar
seria 1.part4.rar
seria 1.part5.rar
seria 1.part6.rar

2 серия
http://rapidshare.com/files/182257685/seria_2.part01.rar
http://rapidshare.com/files/182260139/seria_2.part02.rar
http://rapidshare.com/files/182262538/seria_2.part03.rar
http://rapidshare.com/files/182264611/seria_2.part04.rar
http://rapidshare.com/files/182266782/seria_2.part05.rar
http://rapidshare.com/files/182269077/seria_2.part06.rar
http://rapidshare.com/files/182271323/seria_2.part07.rar
http://rapidshare.com/files/182273548/seria_2.part08.rar
http://rapidshare.com/files/182275570/seria_2.part09.rar
http://rapidshare.com/files/182275775/seria_2.part10.rar

http://rapidshare.com/files/182257685/seria_2.part01.rar
http://rapidshare.com/files/182260139/seria_2.part02.rar
http://rapidshare.com/files/182262538/seria_2.part03.rar
http://rapidshare.com/files/182264611/seria_2.part04.rar
http://rapidshare.com/files/182266782/seria_2.part05.rar
http://rapidshare.com/files/182269077/seria_2.part06.rar
http://rapidshare.com/files/182271323/seria_2.part07.rar
http://rapidshare.com/files/182273548/seria_2.part08.rar
http://rapidshare.com/files/182275570/seria_2.part09.rar
http://rapidshare.com/files/182275775/seria_2.part10.rar

народ.ру в коме

ПАРОЛЬ/PASSWORD toyou