Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) МС ent.
Хидеки Мотосува приезжает в Токио, мечтая поступить в университет. Но пока все его внимание занимает чудо современной техники - андроиды "персокомы" - умные помощники человека, дорогие игрушки, совершенно неотличимые от людей. Вскоре происходит невероятное событие: среди мусора Хидеки находит… брошенного персокома! Теперь у него есть своя очаровательная и верная подруга, но что-то с ней не так… Длинноволосая красавица с бездонными глазами произносит только звук "чии" и может функционировать без всяких программ. Благодаря Чии, ни один день не проходит для Хидеки без приключений и сюрпризов, но ему никак не удается разгадать тайну своей удивительной находки. Единственная ниточка - молва об уникальных "персокомах" под названием "Чобиты", которым гениальный создатель даровал волю и разум. Неужели это не просто слухи?
поскольку очень похоже, что изначально звук 5.1, который на ДВД от МС был стерео, то я решил не делать 5.1 в этом рипе.
Жил-был обычный деревенский парень, который очень хотел поступить в университет. Он долго и упорно работал на ферме, чтобы выбраться в город и… Сталкивается с суровой действительностью. Комнатка — маленькая, компьютера нет, работы нет, студентом не стал, кушать хочется и хочется Интернета, где много-много порно!
Казалось бы, наша реальность. Но… Опережая время, в этом анимешном мире существуют персокомы — персональные компьютеры. Персокомы очень похожи на людей, за исключением того, что у них очень большие уши. «Это чтобы лучше слышать!», — авторитетно заявляет профессор Вульф, поправляя чепчик на зубастой морде. И, естественно, ошибется. В «ушах» у персокомов провода — для подключения к самой разной технике, в том числе и к розетке для подзарядки.
Естественно, о таком персокоме нашему Главному Герою (Хидэки) остается только мечтать, потому что, несмотря на распространенность данного вида техники, стоит он чрезвычайно дорого. Да что там говорить, у парня денег нет даже на КПК. Поэтому, как всякий нормальный анимешный герой, Хидэки находит выброшенного персокома на… помойке. Притащив здоровую бандуру в виде забинтованной девушки домой, парень долго и мучительно пытается ее включить… Как уже все догадались (а это несложно, если внимательно изучить все четыре обложки дисков, на которых красуется одна и та же ушастая девочка), ему это удается. Но вот незадача — персоком попался с браком!
Брак состоял в том, что девочка ничего толком не умела, а из всех возможных звуков могла произнести только «Чииии!». Хидэки не отличался оригинальностью, поэтому назвал персоком просто — Чии.
А дальше начинается самое интересное. Во-первых, ламеры получат информацию о том, что такое операционная система, программа, компьютерные он-лайн игры и т. д.
Единственное, что смогли выяснить о Чии — в ней установлена программа обучения. Так как Хидэки финансовыми средствами не располагает, то покупка программ для его кошелька разорительна (знакомая ситуация для большинства юзеров). Поэтому он, по совету специалиста, решает заняться обучением Чии. Что из этого получилось и кто такие чобиты — узнаете, посмотрев сериал.
«Чобиты» — не самая динамичная вещь в этом мире. Сериал очень плавный, ровный и в основном это комедия положений. В принципе, можно было бы не делать ограничения по возрасту, но в сериале слишком много намеков на «взрослую жизнь» — дети могут начать задавать вопросы, что подразумевается под «вкуснятиной» у Хидэки, почему он надолго зависает в книжном магазине напротив полок с журналами вполне определенной тематики, с чего это он так краснел, когда пытался найти кнопку включения у персокома…
Сериал хорошо смотреть как в одиночестве, так и в кампании друзей. Немного хорошего, доброго и светлого никому еще не мешало.
Я бы сказал, что это очень неоднозначное аниме.
Я не буду обсуждать тут особенности рисовки или музыкального сопровождения. Это всё на любителя. Вот тут до меня кто-то с восторгом отзывался о местной рисовке, мне же «беззрачковая» рисовка «Чобитов», скажем так, не понравилась. Но ещё раз скажу — это дело вкуса.
По поводу сюжета тоже говорить не стану. Главное что ОН ЕСТЬ. Есть проблема, есть развитие, есть итог. Практически нет даже переливания из пустого в порожнее.
По поводу персонажей… я тоже не стану распространяться. Есть парочка запоминающихся, выделяющихся персонажей — Хидеки и Чии (хотя я бы ещё Юми к ним добавил) — значит, с персонажами проблем нет.
Нет. Я собираюсь поразмышлять в своём отзыве о той проблеме, которую нам в «Чобитах» пытались раскрыть. Персокомы. Если задуматься — не просто так, из-за чьей-то прихоти их ТАК назвали. ПЕРСОКОМ. ПЕРСОнальный КОМпьютер.
Нам вроде бы показывают фантастический мир, где роботы-помощники ходят по улицам. Нам показывают фантастическую картину, где ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА аниме — это люди, помешавшиеся на этих роботах. Но название ПЕРСОКОМ возвращает нас к действительности.
Нам показали НАШ мир. Нам показали НАШИ проблемы. Человеческий облик, в который нарядили компьютеры, — лишь для лучшей образности.
Гениальный мальчик ищет замену сестре в персокоме? А скажите, никто не искал утешения в случае горя перед голубым экраном ТВ или компьютера? Думаю, всем знакомо…
Муж перестал обращать внимания на жену и влюбился в персокома, забыв живого человека? А скажите, у нас что, нет в мире таких ситуаций, когда браки рушатся из-за того, что один из партнёров реально помешан на компьютере? Да часто и постоянно.
Парень не обращает внимания на влюблённую в него девушку, не видит её любви из-за пристрастия к персокому? Да у нас вообще каждый день тьма народу сидит перед экранами, вместо того, чтобы общаться в живую, знакомиться и т. д.
Так что проблема персокомов — наша проблема. Пусть у наших «персокомов» внешний вид не человекоподобный, а более привычный нашему глазу. (Если переводить их персокомы в наши, то обычный персоком — обычный домашний компьютер, Сумомо (мелкий персоком Симбы) — обыкновенный ноутбук, а персоком-брелок Юми — что-то типа КПК или мобильника.) И проблема эта, как мне кажется, близка каждому.
Насколько хорошо раскрыта проблема, насколько хороши показанные решения — решать зрителю. Но главный вывод, думаю, понятен каждому: нельзя лишать себя нормальных отношений из-за комп`ютера, не надо быть «помешанным», люди — важнее.
И вот тут буквально вопреки всему, что мы видим в сериале, встаёт центральная линия — отношения между Хидеки и Чии. В этой паре авторы перечат всему, что нам сами же показывали до этого. В этой паре вывод другой на 100%. Здесь нам говорят, что КАЖДЫЙ ИМЕЕТ ПРАВО БЫТЬ ЛЮБИМЫМ. Правильно ли это утверждение? Нужны ли в нём оговорки? И что делать, когда любое твоё решение не будет 100% верным?
В общем, смотрите сами.
«Чобитам» же, за поднятые проблемы, спасибо.
Только что отсмотрел аниме «Чобиты». Что могу сказать… ощущения неоднозначные.
Из приятных моментов можно отметить проблему, поднятую данном произведении, а именно пристрастие людей к машинам и, как следствие, отодвигание живых людей на второй план. Это очень актуально для нашего времени. Можно привести кучу случаев того, как люди забывали о родных, просто уставившись в компьютер. Здесь же машины-персокомы очень похожи на нас, людей, и вот, казалось бы, какая разница, они тоже улыбаются, когда весело, имеют понурый вид, когда грустно. Они такие же, как люди только ещё и всё умеют, зачем тогда нам нужен кто-то ещё? Но есть одно отличие. Персокомы не могут чувствовать. Они лишь машина, лишь программа, которая делает вашу жизнь проще и помогает вам. С вами происходят некие события, появляются хорошие воспоминания, и, в конце концов, вы проникаетесь к персокому чувствами. Но ответить он вам не может, и никогда не сможет, но мы забываем об этом, за что потом расплачиваемся, иногда даже своими близкими. Надо уметь проводить грань между реальностью и нашим воображением. Не у всех это получается. В данном сериале это довольно хорошо показано. За что большое уважение создателям.
В противовес всем персокомам существует Чии. Особенный персоком, которому свой создатель даровал возможность чувствовать. И тут авторы поворачиваются на 180 градусов и заявляют, что каждый имеет право на счастье независимо от того, кто ты, человек или персоком. И тут-то создатели просчитались. Чии может чувствовать, и её можно приравнять скорее к человеку, чем к персокомам. Да, она создана не так как все мы, но не ведь не процесс рождения позволяет нам носить гордое звание человек, а именно, наши чувства и разум. И то, и другое есть у Чии, поэтому её можно со всей смелостью окрестить человеком. И она то, как раз, как и все люди, имеют право на счастье. Но авторы аниме почему-то поставили Чии в один ряд со всеми персокомами и заявили, что все они имеют право на счастье. Но у них нет чувств и эмоций, а значит, счастья они тоже не могут испытывать. В этом я вижу просчёт авторов.
Также у сериала наблюдаются проблему с сюжетом. Нет, в целом он неплох и приятен, но некоторые действия не совсем логичны и можно было бы поступить иначе. Я не буду приводить примеры, чтобы не спойлерить, но такие моменты есть. И это тоже недочёт. И есть ещё проблемки с персонажами. Они все слишком хорошие. Аж противно. После сцен, где происходит диалог
-«Это я виноват»
-«Нет, это моя вина»
А потом заходит персоком и начинает
-«Это моих мощностей не хватает, во всем виновата я»
становится противно. Могли бы завести каких-нибудь отрицательных черт, а то все основные персонажи слишком однобоки.
Из плюсов также можно отметить хороший, по-японски пошлый юмор. Не подумайте, никакой порнографии и хентая, все прилично, местами даже мило, и, что самое главное смешно. Хотя, к сожалению, весь юмор к концу уходит, полностью вытесняясь драмой. Можно было и совместить.
В целом сериал неплохой. Да, у него есть недостатки на всех фронтах, но после просмотра остаётся ощущение теплоты на душе, а это важно. Смотреть, я думаю, надо всем, любителям жанра в первую очередь. Да, это не шедевр, но очень тёплый сериал, который при должном усердии и внимании к сюжету, персонажам и философии мог получить высший балл. Но за свои многочисленные недочёты Чобиты заслуживают…
7 из 10