Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + авторский (А.Гаврилов)
В ролях: Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер, Джада Пинкетт Смит, Саша Барон Коэн, Седрик «Развлекатель», Энди Рихтер, Том МакГрат, Кристофер Найтс, Крис Миллер.
Животные, которые всю жизнь провели в комфортабельном нью-йоркском зоопарке, оказываются после кораблекрушения на нецивилизованном Мадагаскаре и с ужасом осознают, что с городскими привычками им придется распрощаться.
Аудио English: AAC-HE 6Ch 48KHz vbr ~206Kbps
http://rapidshare.com/files/132459839/mada...eng.sub-004.mkv
Сергей Кудрявцев 6/10
Анимационная комедия
Эта анимационно-компьютерная лента компании «ДримУоркс» (кстати, Эрик Дарнелл, один из режиссёров «Мадагаскара», был в 1998 году постановщиком «Муравья Антца», самого первого фильма данной киностудии, нарисованного при посредстве компьютеров) заранее позиционировалась как суперхит сезона. И картина собрала почти двести миллионов долларов в США и свыше полумиллиарда в мире. Однако не достигла коммерческих показателей двух серий «Шрека», которые стали самыми кассовыми анимационными произведениями «ДримУоркс» и вообще американского кино.
Казалось бы, в «Мадагаскаре» есть всё, что нужно для большого успеха: излюбленные в анимации герои-животные (это лев Алекс, зебра Марти, жираф Мелмен, бегемотиха Глория, а также пингвины, экзотические лемуры и фоссы, обитающие только на острове Мадагаскар), довольно увлекательная и забавная история про то, как звери, которые привыкли к обитанию в зоопарке Центрального парка в Нью-Йорке, впервые оказались на лоне дикой природы по соседству с Африкой. И в то же время ленте чего-то не хватает: то ли пародийного осмысления очередной «робинзонады» или, точнее, представления почти анекдотического варианта… «Проекта о ведьме из Блэра» (а аналогия с этим «реальным ужастиком» всё-таки возникает), то ли, напротив, более внятной ориентации на семейный просмотр.
Как признавались сами создатели фильма, они хотели воспроизвести на современном этапе и в компьютерном виде подзабытый стиль классической голливудской анимации 50—60-х годов, в частности, работ Чака Джонса и Текса Эвери — в изображении действительно заметна подобная старомодность. Но по действиям вырвавшихся на свободу персонажей и, особенно, по их «вольной речи» складывается впечатление, что авторы также стремились соответствовать «весьма продвинутой манере» нынешних рисованных картин.
В итоге же получилось, что «Мадагаскар», подобно его героям, оказался «меж двух огней». Им жаль покидать знакомый и давно ставший милым замкнутый мир клеток в зоопарке, а вот в естественных условиях тропического существования приходится отчаянно бороться за свою жизнь и мечтать, между прочим, о возвращении в прежнюю обитель. Так и эта лента мечется между старой доброй мультипликацией и новомодной компьютерной анимацией, не зная, к какому берегу пристать.
2005
'Ты ничего не видел' (с) пингвин Шкипер
Этот мультфильм мне посоветовали совсем недавно, буквально перед премьерой 2 части и расхвалили так, что я уже заочно начал им восторгаться и с нетерпением ждал, когда у меня будут свободные 1,5 часа и мне предоставится возможность воочию насладиться зрелищем.
Итак, начнем с плюсов «Мадагаскара»:
- Отличная анимация. Это факт, спорить тут бесполезно и бессмысленно. Кому-то она может понравиться, кому-то — нет, т. к. люди разные, но качество! вот что главное.
- Довольно нетривиальный сюжет. Да, я остановился именно на этой точке зрения, хотя некоторая часть зрителей сочтут сюжет мульта незамысловатым или не интересным, подавляющее же большинство считает иначе, к ним отношусь и я.
- Хорошая, качественная озвучка (смотрел на оригинальном языке).
Теперь про минусы:
- Пингвины. Да, многие считают наоборот, т. е. что пингвины — огромный плюс «Мадагаскара». Не соглашусь только потому, что эти самые пингвины напоминают мне во многом белку Скретч из «Ледникового периода». А это уже плагиат, хоть и отлично реализованный, но — плагиат. А белка все равно смешнее.
- Довольно нудное и крайне скучное начало мульта. Явно не хватает драйва и движухи, а разговоры героев начинают надоедать.
- Концовка мультфильма мне лично не понравилась. Ожидал большего.
В итоге, «Мадагаскар» меня, увы, скорее огорчил, нежели порадовал, потому что перед просмотром я ожидал нечто сверхсмешное, сверхинтересное, а увидел немного не то. Хотя и положительные эмоции от просмотра я, конечно же, получил. Возможно, моя невысокая оценка связана с тем, что это кино мне чрезмерно расхваливали несколько человек (замечу, что девушки), своеобразные фаны. Вообще, данный мультик мне посоветовали еще и потому, что я являюсь любителем «Ледникового периода».
Посмотрев «Мадагаскар», я долго не мог решить, стоит ли смотреть вторую часть в кино. Решил: в кино не пойду точно, да и DVD, скорее всего, не стану покупать. Разве что через пару лет, когда неудовлетворенность от первой части окончательно сойдет на «нет»… Тогда — вполне возможно!
6 из 10
Ковальски! Доложить ситуацию! (с)
А ситуация такова… Компания из четырех друзей (т. е. пользующийся в Нью-Йорке популярностью лев Алекс; жаждущий жизни за забором зоопарка зебр Марти; Глория, секси-бегемотиха; и, конечно же Мелман, любитель присвоить себе все известные миру недуги) + лемуры-тусовщики + пингвиний отряд специального назначения = одно из ярчайших и наиболее смешных приключений за все время существования 3D-анимации.
Мультфильм, прекрасный во всех отношениях. Шикарная графика, блестящий сценарий, яркие, в большинстве своем чокнутые персонажи. Отличный повод отложить домашние дела и всей семьей посидеть перед телевизором, наблюдая за сим нереально красивым и запредельно смешным похождением.
Десяточка, разумеется.
Один из лучших мультфильмов DreamWorks, по моему скромному мнению. Почти по всем показателям на высоте, сложно даже придумать, в чем упрекнуть создателей. Ладно, давайте по порядку…
Картинка. Именно после таких мультфильмов понимаешь, какие чудеса может творить компьютерная анимация. Цвета яркие и насыщенные, радующие глаз. Персонажи прорисованы очень четко, и несмотря на свою вполне оправданную жанром угловатость на удивление пластичны и естественны в своих движениях.
Персонажи. Собрание четырех разных темпераментов в главных ролях дает поистине гремучую смесь. Особенно приятно, что персонажи интересны и ярки не только сами по себе, но и во взаимодействии друг с другом. И в виде приятного бонуса — второстепенные персонажи, не менее запоминающиеся, чем главные; чего стоят только лемуры во главе с королем Джулианом или команда боевитых пингвинов.
Сюжет. Не самое оригинальное начало ближе ко второй половине фильма перерастает почти в шекспировскую трагедию. Так что не самую сложную задумку спасает интересная интерпретация.
Юмор. Ну, а зачем же еще мы смотрим этот мультик? Тут весьма приятные и уморительные шутки. Сценаристы смогли по большей части избежать различного рода туалетных шуток, за что им огромное человеческое спасибо. Не заметила и вымученного запихивания острот в канву фильма, все очень органично.
Перевод и дубляж. Ну, разве что здесь можно немного пнуть, да и то не создателей, а локализаторов фильма. Переводчики кое-где явно и без причины искажали первозданный текст, но во время простотра этого не замечаешь, а значит, не так уж ужасны эти искажения. Дубляж мне показался вполне приличным. На фоне того, как иногда наши звезды уродуют своими голосами мультфильмы, «Мадагаскар» кажется просто шедевром.
Сложив все вышеперечисленное, получаем отличный мультик, посмотреть который интересно и детям, и взрослым.
«Большое путешествие» рядом не валялось!
Обожаю и люблю этот мультик! Он просто прекрасен во всех отношениях: в отношении графики, озвучки, саундтрека, сюжета и моногого другого… Просто невероятные персонажи заставляют иногда смеяться до слез, а иногда и погрустить.
Алекс — стильный лев. Хоть он не мой любимый персонаж, но я считаю его довольно милым, но только в начале мультфильма. К концу он мне перестал нравиться.
Марти — свободолюбивый зебр, который хочет узнать какой он: черный в белую полоску или белый в черную. Пожелав на День рождения свободы, он не понимает, чем это может обернуться, но позже узнает, что на свободе все не так прекрасно и безоблачно как на картинке.
Глория. Самая прекрасная гиппопотамиха! На первый взгляд такая неуклюжая, но на самом деле она обладает невероятной грацией и пластикой.
Мелман. Вот он, мой любимый персонаж. Когда в первый раз смотрела мульт, просто каталась по полу от смеха с его выходок. Все время выдумывает себе какие-то болезни и недуги.
Пингвины просто шикарные! После первого просмотра этого мульта на DVD я прокручивала к местам с пингвинами и пересматривала их по нескольку раз.
Ну, я не могу ничего не сказать о воинственной бабуле! Что сказать, женщины в наше время могут постоять за себя. Даже перед дикими животными рука бабули не дрогнула. Сразу из газового баллончика в морду и коленом между лап.
Ставлю мультику высшую оценку.
10 из 10