Тарсем Сингх, похоже, неисправим. Вне зависимости от отзывов критиков и мнения зрителей, он продолжает снимать свое кино, в котором сценарий уходит далеко на второй план, оставаясь лишь фоном для визуальных упражнений индийца. И если упорно игнорируемый режиссером сценарий обладает собственным запасом прочности, то кино получается живым, ярким и захватывающим. А если нет — играть его Сингх не заставит. Ему интереснее конструировать интерьеры, прически и костюмы, выстраивать мизансцены, что ему сценарий? И если того самого запаса прочности изрядно переиначенному древнегреческому мифу не хватило, что оставило висеть патентованную сингховскую картинку в воздухе, то ироничная версия Белоснежки выдержала выдержала испытание режиссером с честью. Паззл сложился, Тарсем, похоже, нашел наконец-то оптимальное сочетание формы и содержания, которое сыграло на руку и ему самому, и фильму в целом.

Традиционные сказочные персонажи здесь обретают совершенно нехарактерные для них особенности, Белоснежка размахивает мечом, как заправская Ксена, гномы на гигантских ходулях грабят тех, кто рискнул отправиться в путь по лесным тропинкам, а очаровательный принц, вместо того, чтобы спасать возлюбленную своим поцелуем, сам попадает под чары злой Королевы и оказывается своеобразной «спящей красавицей». И только та самая Королева в блистательном исполнении Джулии Робертс полностью соответствует своему сказочному прототипу, даже с поправкой на особенности местной косметологии.

Удивительно, как в пышных платьях, причудливых головных уборах и бесконечной иронии Сингх ухитрился не потерять сказку, которая своим ярким карнавалом порадует детей, а откровенным стебом и аккуратными грамотными спецэффектами — взрослых. В ситуации, где шаг влево превращал фильм в откровенный фарс, а шаг вправо — в какое-то безвкусное фэнтези (как случилось, например, с «Красной шапочкой»), режиссер четко выдержал баланс, финальной песней отдав заодно дань своей исторической родине, не сильно уходя при этом от сказочных традиций Диснея.

8 из 10
-------------------------------------------------------------------------------------
Давным — давно… С этих слов начинается практически каждая история о невероятных приключениях сказочных героев в далеких — предалеких королевствах, где прекрасные принцы спасают своих принцесс от свирепых драконов, золушки знакомятся на балах со своими сужеными посредством хрустальной туфельки, короли — отцы после смерти жен неизменно находят им замену в лице жутких фурий, в последствие третирующих их невинных дочерей, и т. д., и т. п. По крайней мере, это то, что помнится мне из детских книжек. А как насчет сказок для взрослых? Должны же и мы верить в чудеса! Как по заказу, с недавних пор зарубежные кинематографисты, прикинув, видимо, чем в данный момент можно ублажить пресытившихся зрителей, стали выпускать в свет переделанные, порой до неузнаваемости, фильмы, сюжеты которых основаны на сказочных историях. Предполагается, наверное, что к экранам должны прильнуть все, от мала до велика, тем самым обеспечив счастливый семейный просмотр. А это, в свою очередь, должно означать, что фильм будет одинаково интересен и детям, и взрослым. Но после надругательства над «Красной шапочкой» я как-то стала побаиваться экранизаций старых добрых сказок. Однако, очень рада, что именно в этом случае я сделала исключение. Ибо, действительно…

Пришло время разрушать стереотипы.

Для начала, по обыкновению, нам рассказывают, от чего же в сказочном королевстве, где все поют и пляшут, сделалось так неспокойно. Король, воспитывающий в одиночестве дочь, решает дать ей женской ласки и женится на «милой» женщине, которая должна будет заменить девочке мать. Но в один прекрасный день папаша исчезает в дремучем лесу, и власть переходит в руки его вдовы. Ну, и понеслось! Королева, оказывается, не такая уж и хорошая. Белоснежка ей, как кость в горле. Девушка, вроде как затворница в собственном замке, да и в народе ее считают «недалекой». Но однажды терпению Королевы приходит конец, и она решает нейтрализовать падчерицу на веки вечные. И вроде как все идет по маслу, и девица больше глаза не мозолит, и Принц шикарный под руку подвернулся, и свадебка, глядишь, намечается, а тут, нате вам из-под кровати, мертвая внезапно оживает и, возглавив банду гномов… гномов — великанов, идет восстанавливать справедливость. Ну, что тут скажешь… Остается только процитировать саму Королеву:

- Если хочешь кого-то убить, все сделай сама.

Мне, в самом деле, кажется, что это одна из самых удачных интерпретаций сказок, созданных за последнее время. В первую очередь, здесь всем правит юмор и капелька иронии, что очень ценно, тем более, если подано правильно и в нужном количестве. Мне не представилась возможность увидеть фильм в оригинале, но стойкое чувство, что наши дублеры справились с озвучкой на твердую пятерку, нет, на пять с плюсом, до сих пор меня не покидает. Далее, я бы отметила креативный подход к видению истории. Это было подобно «Шерлоку Холмсу» Гая Ричи, так же неожиданно, забавно и многообещающе. Что очень важно, фильм не забивает нам голову ненужной информацией и лишней болтовней. Наоборот, диалоги здесь очень живые и эмоциональные. Со спецэффектами, конечно, сильно не мудрили. Да, собственно, и не нужно было. Обычно к чрезмерной визуальной графике прибегают, когда нужно скрыть какие-то недостатки в сюжете, например, отсутствие четко проработанного разговорного жанра или неспособность актеров убедительно вжиться в свои роли, что абсолютно никакого отношения к данному фильму не имеет.

- Увидев вас в этом платье, я потерял дар речи.
- Хорошо, хоть не штаны!

Актерский состав сыграл блестяще! Вообще, кастинг очень удачный. Признаться, на постере главные герои выглядят как-то бледненько, но как только я увидела их на экране, мое мнение тут же изменилось. Джулия Робертс великолепна в роли коварной Королевы. Горделивая осанка; что ни слово, то острота; что ни дело, то гадость. Прекрасная мимика, это то, что объединяет всех актеров, собравшихся в данной картине. Арми Хаммер, а по сказочному, прекрасный Принц, замечательно продемонстрировал нам щенячий восторг. Как истинный джентльмен, защищал свою принцессу от чудища, которое на вид оказалось просто милейшим созданием. И как настоящий герой, дал нам полюбоваться на свой обнаженный торс, тем самым отвлекая внимание женщин, как на экране, так и за его пределами. Натан Лейн невероятно забавен в образе придворного Брайтона. Смело можно назвать его главным героем, т. к. большую часть времени он проводит в разговорчиках с Королевой, которой, видимо, необходимо оттачивать на ком-нибудь свой острый язычок. Семеро гномов тоже любопытные персонажи, а главное разнонациональные (обязательный атрибут американского кино). Совершенно не раздражали, как и положено в доброй сказке; разбойничали, что не совсем свойственно героям Гриммов; предлагали дельные советы по снятию заклятия и, вообще, всячески помогали Белоснежке. Кстати, о Лили Коллинз, об этой милой и невинной девушке… Умеет постоять за себя; легко кружит голову мужчинам; неплохо управляется с мечом, а иногда может ненавязчиво продемонстрировать свой характер. В итоге, наблюдать за ними одно удовольствие, а другое — признать, что среди многих они оказались самыми лучшими.

Финал истории меня приятно удивил. Именно удивил, потому что заключительный эпизод фильма был неожиданным. Не в том смысле, что сюжет делает кульбит, и история принимает совершенно иное направление, тут все как раз по плану. Я, если честно, совсем забыла, что режиссер-то здесь индиец. Тарсем Сингх, возможно, просто решил порадовать всех поклонников индийского кино, или же до конца решил держать марку, и завершил фильм в том же необычном ключе, в котором и начал свое повествование. Очень свежий и вполне оправданный подход к смешению стилей. Американскому кино это точно не повредит. И да, у Лили Коллинз чудесный голос.

В заключении хочется выразить свою благодарность всем, кто работал над «Белоснежкой». Этот фильм действительно хочется смотреть и пересматривать, что я непременно сделаю. Очень рада, что год 2012-й начался с таких замечательных, интересных и ярких картин. Всем желаю приятного просмотра!

10 из 10

- На роль Белоснежки пробовалась Сирша Ронан.
- На роль принца рассматривались Алекс Петтифер, Джеймс Холзиер и Джеймс МакЭвой.
- Костюмы для фильма разработала японский дизайнер, обладательница премии «Оскар» Эйко Исиока.