Кулак легенды (Реактивный) / Fist of Legend (Jing wu ying xiong) (1994) DVDRip

Информация о фильме
Год выпуска: 1994
Страна: Гон Конг
Жанр: Боевик/Беовые искуства
Продолжительность: 1:37:35
Перевод: Авторский (одноголосый) 1-я дорожка - Андрей Дольский, 2-я дорожка - Юрий Живов, 3-я дорожка - Сергей Визгунов + английский дубляж + оригинальный кантонский
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гордон Чан /Gordon Chan/
В ролях: Джет Ли /Jet Li/, Шинобу Накаяма /Shinobu Nakayama/, Сиу-Хоу Чин /Siu-hou Chin/, Билли Чоу /Billy Chow/, Ясуаки Курата /Yasuaki Kurata/, Пол Чан /Paul Chun/, Ада Чои /Ada Choi/, Чеунг-Йан Юен /Cheung-Yan Yuen/
Сюжет фильма
В начале ХХ века во время японской оккупации Китая самураи, кичившиеся своим непобедимым каратэ, жестоко убили миролюбивого учителя кунг-фу Хо. Деморализованный народ даже не помышлял о сопротивлении. Устрашились все, кроме Жень Чена, самого одаренного ученика погибшего мастера. Узнав о случившемся, герой клянется, во что бы то ни стало отомстить убийцам. И когда приходит час возмездия, стонущий под пятой захватчиков Шанхай превращается в поле грандиозной битвы между дерзким одиночкой и сонмом опаснейших врагов.(c)
Доп. информация:
Весь исходный материал (DVD скачанный с инета и переводы) мой. Сборка и синхронизация выполнена _int_-ом, за что ему ОГРОМНОЕ СПАСИБО. Визгунов & Дольский с кассет, Живов чистый. Живов с Визгуновым (поверх английского) переводили штатовский вариант, поэтому их голоса в начальных титрах с надписями на экране не совпадают вообще никак. Сразу после титров - полный порядок. У Дольского подложка кантонская (самый первый перевод, какой только появился, он мне с китайской подложкой больше всего нравится). Дольский сделан на УРА, т.к. изначально во второй половине фильма в микрофон попадал видимо звук играющего радио, "колдоство" ИНТа привело к шикарному результату - его практически нет, слегка можно услышать только в разговорных сценах. Это смогут заценить те, кто смотрел его на ВХС ещё.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3