Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная английская озвучка
В ролях: Джейми Фокс, Дженнифер Гарнер, Джейсон Бэйтман, Крис Купер, Эндрю Астор, Джереми Пайвен, Брук Лэнгтон, Минка Келли, Фрэнсис Фишер, Кайл Чендлер и др.
Элитная команда агентов ФБР, которая отправлена в Саудовскую Аравию, чтобы расследовать обстоятельства чудовищного массового убийства, оказывается вовлеченной в погоню за убийцей, который в любой момент может снова нанести удар. Оказавшись лицом к лицу со смертью, под открытым огнем и в обстановке, когда никому нельзя доверять, команда вынуждена объединить усилия с представителями Саудовской Аравии. Когда столь непохожие союзники начинают расскрывать секреты страшного преступления, они сами становятся причиной шокирующей конфронтации на грани жизни и смерти...
На роль директора ФБР Джейиса Грейса в начале рассматривался Роберт Де Ниро.
IMDB: 7.2/10 (38 180 votes)Качество: HDRip-AVC [Исходник: BDRip 1080p; SkyDreamer]
Видео: 1024x432, 23.976 fps, 1688 Kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио №1: Russian: AAC-LC 6 channels, 48.0 KHz, ~ 200 Kbps avg
Аудио №2: English: AAC-LC 6 channels, 48.0 KHz, ~ 200 Kbps avg (отдельным файлом, mka)
Фантастическая четверка
В горячей Саудовской Аравии существуют небольшие городки, которые приносят хорошую прибыль США. В них живут американцы, а охраняют их арабы. Располагаются все эти цивильные оазисы, разумеется, рядом с нефтью. А где нефть, там и политика. А где политика, там и войны, в которых страдают невинные граждане. На одной их таких баз происходит теракт, который уносит жизни десятков людей и вызывает серьезные волнения как арабов, так и штатов. Американские силовики снаряжают группу из 4 отважных агентов и на свой страх и риск отправляют ее в гущу расследования произошедшего события…
Как бы кто ни кричал, что сей фильм пропитан насквозь американской бравадой, он все же не об американцах. Он о вечной проблеме взаимоотношений консервативного Востока и прогрессивного Запада. Питер Берг пытается найти общее в людях с разным мышлением, людях из разных миров. Режиссер заглядывает в жизнь арабов и американцев и находит общие ценности. Другое дело, что защищают они их совсем по-разному.
Что самое важное, Берг не зацикливается на отношениях между цивилизациями на уровне политиков. Он сталкивает людей и заставляет их вместе искать решения общей проблемы, призывает к сотрудничеству и пониманию. К примеру, герой Джэйми Фокса попадает в очень сложные условия. С трудом выклянчив поездку со своей группой в горячую командировку, на взлетной полосе он провожает взглядом гроб со своим другом. Им обуревает желание отомстить и найти виновных. Но сделать лишний шаг оказывается невероятно трудно, сам арабский Принц позаботился о том, чтобы нежеланные гости не сделали ни одного вздоха без присмотра спецслужб. Остается лишь искать подход к арабскому менталитету, что позволит отряду осуществить свой долг.
А команда у Джэйми Фокса собралась неплохая. Самого большого жару из них дает персонаж Криса Купера. Неподражаемо сыграно. Специалист по взрывчаткам обладает тонким чувством юмора и огромным багажом знаний и опыта. Героиня Джен Гарднер введена в сценарий в первую очередь для того, чтобы сделать акцент на «женской» проблеме Востока. Или проблеме Запада? Потерялся в этой компании только Бейтман. Мало того, что совсем не ясно, что этот человек забыл в силовых структурах и в этой операции, так его скудная игра проходит совсем не заметно. На фоне таких-то ребят.
И это к тому же достижение Питера Берга. Отлично расставленные персонажи (а их не мало, особенно в самом начале фильма) обладают четко обрисованными силуэтами, их отличаешь, понимаешь их мотивацию. Как и в своей очень важной работе «В лучах славы», постановщик доказывает что здорово «сечёт» в работе с большим количеством актеров. Кстати, слегка «плавающая» картинка тоже перешла и в «Королевство». Во время захватывающих боевых сцен вспоминаются те самые дерби, которые так здорово удались Питеру 3 года назад.
Динамичное кино от Берга стартует очень резво и держит темп все час сорок. Режиссер требует от зрителя концентрации, за что тот будет награжден умелым и очень впечатляющим фильмом. И пусть много раз снимались картины, которые так и кричали: «Насилие порождает насилие», но «Королевство» копает глубоко: до души араба и белого. А взгляд арабского юнца, полный ненависти и жажды мести, намекает нам что, увы, смотреть подобные ленты нам придется всегда…
Есть Запад. Там живет хороший парень, Рональд Флёри (Джэми Фокс), который счастлив в жизни, т. к. у него есть любимая семья и любимейшая работа. А работает он в самой лучшей организации на свете — ФБР, которая пытается восстановить справедливость и наказать виновных во всех уголках нашей планеты, даже тогда, когда весь мир против их вмешательства в дела другой страны.
Есть Восток. Там живут нехорошие террористы, которые постоянно взрывают мирных жителей и всячески стараются досадить главному врагу человечества — США. Больше всего на Востоке живет нейтральных граждан, которые вроде бы и пытаются наладить жизнь в своей собственной стране, но при этом боятся помощи от Запада еще больше, чем террористов. И, наконец, на Востоке живет один единственный хороший парень, Фарис Аль Гази (Ашраф Бархом), которой больше всего хочет, чтобы его дети жили в мирной стране, и для достижения свой цели делает всё, что только возможно.
Питер Берг и Майкл Манн решили в очередной раз прочитать зрителю лекцию о положении на Ближнем Востоке, но наше счастье предпочли облегченную форму Стива Гэхана, а не тяжеловесную Пола Хаггиса.
(Примечание: за первые три минуты фильма нужно давать специальные награды, а также показывать подобные ролики по государственным каналам, т. к. даже у людей, далеких от политики, они вызывают непреодолимое желание покопаться в истории и узнать больше подробностей)
Режиссер невероятно политкорректен как к своим (в команде Флёри не хватает только латиноса или азиата), так и к чужим. При наличии необходимой дозы пафоса, американизма, и факта, что все мало-мальски значимые мысли исходят только от жителей по сторону Атлантики, Бергу удалось самое главное — не скатиться в агитку. Он никого не обличает, не порицает и не осуждает. Он спокойно говорит, что и у нас, и у них полным-полно проблем; что в важные моменты сильные мира сего думают в первую очередь об общественном резонансе и мнении мировой общественности, а не принимают меры для решения конкретной проблемы.
Когда с официальной частью будет покончено, режиссер усадит своих героев в несколько джипов и помчит по шоссе на встречу последней трети фильма, где всякая политическая подоплека и шелуха останется не удел, и за дело возьмутся различные огнестрельные средства уничтожения противника. Начав с аварии на шоссе, продолжив цитатой из «Прямой и явной угрозы», Берг устроит лучшие перестрелки в городских условиях со времен «Черного ястреба».
Вердикт: хорошее кино. Не без недостатков, конечно, но всё равно хорошее. А уж экшн-составляющая и вовсе замечательная.
Мы искали воду, а нашли нефть.
Не самый приятный парень в конторе.
После того, как 1932 году Ваххабиты захватили большую часть Аравийского полуострова, Абдель Азис Ибн Сауд создает новое королевство под названием Саудовская Аравия. А уже в марте 1938 года были открыты крупнейшие месторождения нефти, что и было для этой страны, в послевоенные годы, как и сейчас, источником богатства и процветания.
Наше время… В небольшом городке, небольшого королевства, заселенного работниками американской компании по добыче нефти, совершается жуткий теракт. Погибает огромное количество мирных и не очень мирных жителей. За океаном это расценивают как рядовую ситуацию и, чтобы не разбираться в этом муравейнике, решают не обращать внимания на это происшествие. Ведь никому не хотелось ухудшения и без того натянутых отношений с Саудовской Аравией.
Но так уж случилось, что эти теракты были тщательно спланированы, и вслед за первым взрывом следует второй, еще сильнее и обладающий еще большей чудовищной силой. Взрыв был такой силы, что машины торчали из жилых домов, как антенны спутникового телевидения, а воронка в земле была таких ужасающих размеров, что казалось, сверху кто-то сбросил бомбу величиной с машину… После такого взрыва, в радиусе, как минимум, пятидесяти метров, уцелеть просто невозможно, если, конечно вы не персонаж какой-нибудь компьютерной игры. В числе погибших от взрыва оказался и друг спецагента Флери — Фрэд Мэвэр.
Это шокирующее известие настигает нашего главного героя в начальной школе, где учится его сын (хе-хе, совсем, как Буша-младшего 11 сентября). После всего случившегося, агент Флери собирает команду (надо заметить, очень политкорректную и разнообразную) бравых парней (агент Маез не в счет). А движет всей этой бригадой, как вы уже, наверное, догадались, конечно же, месть. Это понимают они и это понимает ФБР. Но их вылет — это дело принципа и после нескольких переговоров с высокопоставленными чиновниками, бравые парни летят вершить правосудие.
Ты должен следить за собой, а я буду следить, как ты следишь.
Пусть сюжет у Королевства не блещет новизной и хитросплетениями, но фильм выглядит как одно целое, да и игра актеров на высоте. Если честно, другого от столь именитых продюсеров я и не ожидал. Тут вам и полевая камера с эффектом присутствия, перестрелки в городе а-ля Схватка, крутые звуковые спецэффекты и, конечно же, подбор актеров (узнаете Майкла Манна?).
Нет, я не хочу сказать, что Королевство — это идеальное кино или, что оно без недостатков. Вовсе не так. Взять, например, то, что в перестрелках наши красавцы и красавица больше походят на фантастических героев из комиксов или на Рембо. Зачем так настоятельно Фарис просит надеть всех бронежилеты тоже непонятно. Почему даже гранаты, как заговоренные, взрываются только после того, как наши парни их отшвырнут на безопасное расстояние — тоже загадка.
Но не такая уж серьезная, чтобы испортить впечатление от фильма. Так что если вы хотите увидеть триллер или драму — забудьте, здесь их нет. Если же вы хотите посмотреть качественный, захватывающий боевик, по всем канонам жанра — вы попали по адресу. И не забудьте сделать звук погромче.
Начало — бла-бла-бла о том какие плохие арабы во главе с Беном. . но классно подчеркивается очевидная, но такая красивая истина: арабы — поставщики нефти № 1, америкосы — потребители № 1. Они всегда будут врагами, но они нужны друг другу как воздух, особенно зависимо США.
Сюжет довольно прост: терракт — убили друга — ФБР мстит за своих — мы туда прорвемся и без разрешения сверху. И вот Супер команда во главе с Джейми Фоксом уже на месте. Тут снова стандартные запреты и советы совать свой нос не слишком глубоко, но терпение и упорство ломают любые стены…
Вроде ничего интересно. Однако отдельные личности проделали неплохую работенку: фильм смотрится на одном дыхании. Оператору удалось показать отличный драйв, четверке актеров удалось выглядеть весьма органично, а лучшую роль сыграл араб-полицейский.
А еще создателям удалось поставить в финале неплохую точку: и у тех, и у других одна цель — только стоят они по разные стороны баррикад.
Неожиданно достойное кино.
8 из 10
Не бойся, дитя моё, мы их всех убьём ©
Переодетые террористы в мусульманскую форму полиции начинают расстрел своих же полицейских, добывая, таким образом, несколько секунд для обстрела жителей США. Этот американский объект был беспощадно раскрошен боевыми пулями мусульманских террористов, которые возглашавшие имя Аллаха перед смертельным взрывом среди паникующего народа, зажав гранату в руках. Сотня людей погибла, две сотни тяжело ранены. Для раскрытия этой кровавой трагедии, команда из четырёх правительственных агентов отправляются в Саудовскую Аравию, что бы раскрыть дело и отомстить за смерть специального агента, бывшего близким другом для каждого из прибывших на исламскую землю.
Майкл Манн, хоть и не он режиссёр, сразу протянул свои руки. Он не любит компьютерных эффектов, так что реальные, оглушающие и качественные звуки выстрелов обеспечены. А раз уж Майкл Манн, всё остальное будет проделано качественно, а это взрывы, ошметки, отлетающие от вонзившихся в бетон пуль, фирменный и живой стиль съёмки продюсера, и друг Джеми Фокс, подружившийся с Майклом со времён «Соучастника».
Фильм создан как пересказчик о том, что происходит на Ближнем Востоке. Это как новости, это такое же реальное и живое действие. Именно благодаря продюсеру фильм всё это отлично показывает, погружает нас в опасную территорию, на которой за каждым углом может на тебя наставится РПГ или обычный мусульманин, от которого сломаешь голову, но не догадаешься, чего нужно ждать.
«Королевство» — это как видео дневник, в подробностях рассказывающий и показывающий всё то, что происходит вдали от нас. Это интересно и захватывающе, а перестрелки и взрывы сделаны так качественно, что, парой, шокирует. Так же и состав актёров не расстраивает: Джеми Фокс, Крис Купер, отличная актриса Дженнифер Гарнери и малоизвестный Джейсон Бейтман — все убедительно сыграли. Фильм добротно сделанный, качественный боевик, который некоторым может показаться скучным из-за занудных подробностей. Но мне было всё интересно без исключений.
Не зря Майкл Манн добивался съёмок на мусульманской земле, подписывая бесконечные бумаги о просьбе разрешить полет вертолётов, разрешить проводить взрывные сцены и прочее. Даже Питера Берга не было видно, который и является режиссёром «Королевства». Не зря, Майкл, не зря ты так усердно старался! Ты замечательный режиссёр! Прими мои овации!
И не будет мира между Востоком и Западом, ибо разделяет их Пропасть и Отчуждение
Действие разворачивается в арабской нефтедобывающей стране. Группа экстремистов во главе с маститым дедулей-взрывником устраивают теракт средь бела дня с целью показать иностранцам, что им не место на священной арабской земле. У них это отлично получилось. Я бы на месте американцев уже на следующий день собрал вещи и вернулся в Штаты, подальше от Жаркого солнца и всякого Джихада.
Но так как у американцев в восточном регионе свои интересы (миллионы тонн нефти), то уйти они никак не могут, и в страну пребывает спецгруппа ФБР из 4-х человек. Каждый из них профессионал своего дела: аналитик, взрывник, переговорщик и стрелок. Но лучше всего у них получается материться с поводом и без повода. Помогают им в расследовании полковник местной полиции и его адъютант. Служат верой и правдой. Подобного рвения не хватает нашим милиционерам, а то гляди, и преступности бы стало меньше.
С другой стороны великолепной шестерке (4 USA + 2 Arabic) мешает госдепартамент США, где важные шишки стараются всячески сохранить свои места. Вот и получается, что дело нужно распутать, но быстро и не важно, с каким качеством. Причина? Арабы спасибо не скажут, дома тоже по головке не погладят. Тогда на кой черт стараться? Но только они не учли, что у ФБРвцев личное дело — нужно отомстить за друга — и БАСТА!
******
Ближний Восток — очень актуальная тема для кинематографистов. Куда ни глянь — везде назревает война. Как сильное воспаление грозит взорваться и выплюнуть ядовитый гной. Так не лучше ли покопаться и посмотреть на этот фурункул под линзой видеокамер? С удовольствием. И занятно, и в какой-то мере полезно.
«Королевство» подтверждает всегда известную для меня фабулу — Восток европейцу и американцу не понять. Это дело тонкое и весьма запутанное. Грозит мигренью, а если не повезет, то и смертью от мучеников Ислама. Кино убеждает, что не нужно бояться мусульман, но их нужно всегда уважать и считаться с их интересами. Они самодостаточные, храбрые, фанатичные и целеустремленные. Если чего-то захотят, то будьте уверены, они это сделают. Дайте НАСА в руки арабам и докажите, что людям нужно на Марс, то уже где-то через год какой-нибудь загорелый мужчинка с бородой будет бегать в скафандре по красной планете и курить кальян. Отсюда мораль — покорить исламский мир никогда не удастся. Это невозможно. Любой энтузиаст получит мечом по шее или пулю в затылок.
«Королевство» понравиться только людям, которые исключительно в теме Восточного Конфликта. Много исчерпывающих сцен о менталитете арабов и их удивительной культуре. Становится понятно, насколько велик разрыв между людьми разных вероисповеданий и традиций. Это как попытаться поженить вегетарианца и любителя гамбургеров с кровью. Не уживутся.
Питер Берг снял крепкое кино с достаточной долей экшена, чтобы не считать «Королевство» процедурной расследовательской драмой, но и не с зашкаливающим количеством трупов, чтобы не спутать фильм с творениями Майкла Бэя и Джона Ву. Во времена тошнотворных боевиков с килограммом детонирующего С4 и тысячей выстрелов на минуту экранного времени «Королевство» — ценный экземпляр качественного и ладно скроенного кинополотна.
Финальная сцена, где внук говорит маме, что ему завещал дедушка-террорист перед смертью, потрясает: «Не бойся дитя мое, мы их всех убьем»! Уж действительно Третья мировая война не за горами. Да спасет нас Кришна и Дэвид Блэйн.
7,5 из 10
Королевство оно и есть королевство...
«Королевство» очень хорош в плане боевиков, но в плане драмы он вряд ли чего-то добился бы. Слишком длительные разговоры в фильме хоть и объясняют нам много всего, но во время их прослушивания так и хочется перемотать в конец надеясь в следующий раз их послушать. Фильм действительно заставляет задуматься о подобных войнах как здесь, сколько-же реальных солдат погибает в похожих ситуациях. А эта группа спецназа ей богу ведёт себя как группа неуязвимых людей.
Сюжет довольно хороший, но вот музыкального сопровождения в фильме практически нет, во время драки в любом другом фильме играла-бы музыка с разными интонациями и тонами, а тут обычный звук пуль и патрон то и дело падающих на землю к пустым гильзам автомата. Иногда мне становиться интересно — этот фильм создавали с целью показа зрителям как сейчас обстоит политика в мире? Наверное именно так. Ну актёры честно говоря сыграли очень хорошо и к ним нету никаких претензий… Разве что к их героям. Ведь не всегда же спецназ должен быть таким «угрюмым», а здесь его сделали ну прям «суперменами». Я знаю что многие по поводу этого со мной не согласятся, но я лишь излагаю вам то что увидел и понял во время просмотра.
Сюжет более менее ещё понятен, но что же со сценарием сотворили? Говорят только одни политические диалоги, а вместо переговоров по рации или «перекриков» которые так присущи боевику просто напросто убрали. В принципе мы и видим полностью политический и в оценках немного скандальный фильм. Актёры в принципе задействованы очень хорошо и всё что от них требовалось это «пальба» по врагам, но я лично ожидал что «Королевство» будет более интенсивным и напряжённым, но во время просмотра я не напрягался, ибо уже догадывался — что кому нибудь сейчас «всадят» пулю. Ну это ладно, актёров ещё воспринять можно, но сюжет так-же как и сценарий — очень предсказуемый. С точки зрения любителя боевиков я поставлю этому фильму нормальную оценку, с точки зрения политика поставлю хорошую оценку, а вот с точки зрения киномана я бы поставил этому фильму плохую оценку, поскольку он слишком «навязчивый».
Ставлю лишь за хорошие скоординированные политические действия и спецназа.
9 из 10