Никогда не питал тёплых чувств к аниме, да что уж говорить, даже ненавидел. Но всё изменилось, когда я посмотрел ошеломительный и захватывающий сериал «Аватар: Легенда об Аанге». Такого буйства красок в мультфильмах я не видел давно: здесь полно очень смешных шуток, как для детей, так и для взрослых; напряжённая история, заставляющая сопереживать героям; трудные взаимоотношения; драматизм, несвойственный для мультипликационных фильмов. Всё, что было перечислено выше, можете отбросить в сторону и забыть навсегда, потому что в «Повелителе стихий» такого нет и в помине. Совершенно скучная подача материала, нестыковки сюжета, вялая актёрская игра — вот, что предлагает нам Шьямалан, но обо всём по порядку.

Сюжет. Видимо Найт и Ко столкнулись с серьёзной проблемой на этом этапе, потому что сценарий, мягко говоря, не соответствует данной Вселенной. Действие происходит быстро, а смотреть на это ну очень скучно. Недавно мы были на Южном Полюсе, через пять минут мы на Севере границ магов Земли, а вот перед вами уже «красуется» храм Воздуха, и так весь фильм. Это неудивительно, когда мы посмотрим на хронометраж фильма — 103 минуты! Вычитаем титры и заставку и получаем полтора часа экранного времени. Очень мало для фильма такого жанра и таких возможностей.

Актёры. Кастинг проводился видимо примерно так: «помнишь, мы с тобой вчера весело провели время, будешь у меня в фильме сниматься. Да и друга своего возьми, оба подходите. Да, молодой, молодой, как его … его тоже захватите, он всем нравится пока что после оскароносного фильма». В фильме более 50% актёрского состава, причём это в основном главные герои — индусы, притом, что народ огня — это китайцы, учитывая их культуру и психологию. Киношные персонажи вообще никак не похожи на своих прототипов. Тому подтверждением служат персонажи Зуко, Катара, Озай, Айро, Джао. Если кто-то представлял в фильме одного из лучших персонажей дядю Айро так, то я готов отречься от всех своих слов. Никак не представлены взаимоотношения персонажей, видимо во Вселенной Шьмалана отношения строятся на «увидел-понравилсяне понравился-ты мой другвраг».

Больше всех на мультсериальных героев похожи Сокко и Аанг, но, ни тому, ни другому не дали раскрыть даже минимум своих возможностей. Аватар за весь фильм улыбнулся всего пару раз, что-то похожее на шутку я даже не услышал, а увидел в конце в воспоминаниях Аанга. Топорные движения и отсутствие логики героев являются финальной точкой в уничтожении фильма.

Ради чего стоит посмотреть. Фильм стоит посмотреть ради … нет …если вы фанат успешного мультсериала не стоит его смотреть, а всем остальным добро пожаловать. Ну а если серьёзно, то поразила, в хорошем смысле, реализация стихий, особенно огня и земли. Выглядит очень сильно на фоне всего безобразия, что происходит на экране, но такое удовольствие идёт лишь миг. Заставка мультфильма, которая сохранилась в фильме, тоже порадовала.

В итоге мы получаем ужасную, почти безнадёжную, экранизацию мульта. Если вы не знаете, как убить один из лучших мультсериалов в мире, то спросите у Шьямалана.

4 из 10 только из-за уважения к оригиналу

PS Всё равно продолжаю ждать вторую Книгу, но только если индийского режиссёра не будет на кресле руководителя фильма. С таким кастингом актёров очень боязно за мою любимую героиню Тоф …
-------------------------------------------------------------------------------------
Я признаюсь, что мне очень нравится мультсериал «Аватар. Легенда об Аанге». Первооснова-мультфильм вещь замечательная, очень достойная, разнообразная и захватывающая, но фильм вышел ужасным. Множество плохих отзывов США немного насторожили, но все равно была надежда на лучшее, а в кинотеатре она окончательно умерла.

«Повелитель Стихий» задумывался как трилогия, и первый фильм должен был познакомить зрителя с событиями, разворачивающимися в первом сезоне мультсериала. Но создать адекватную адаптацию сценария у создателей явно не получилось, нет общего настроения, нет общей линии повествования между эпизодами, они смотрятся оторванными друг от друга и не складываются в общую картинку. События опять несутся как угорелые, а закадровый голос и фразы диалогов демонстрируют жалкую попытку объяснить происходящее на экране, что к чему, да куда все идет. Нет, дорогие мои, что за детский сад? Так не пойдет, и если последующие части задумываются в том же ключе, то лучше нам их вообще не видеть. Хронометраж небольшой, но время использовано так неумело, что фильм кажется очень скучным и тягучим, и увеличение экранного времени при таком убогом сценарии явно пошло бы не на пользу.

Актерский состав.

Разделение народов по нациям не несет приятного оттенка. Народ огня — сплошь индусы, народ земли — сплошь китайцы… я не страдаю жестким национализмом, но подобное деление меня отнюдь не радует. Более всего хочется, чтобы экранные герои хоть как-то походили на своих прототипов из мультфильма, хотя бы демонстрировали их основные качества.

Ноа Рингер (Аанг) — внешне вполне отвечает заданным критериям, к тому же хорошо двигается, но духа веселого и улыбчивого Аанга, к сожалению, не передал. Тут отчасти виноват и сценарий, который не заострил внимание на развитии отношений между героями и раскрытии их личностей, а сразу же бросился демонстрировать зрителю, куда они угрохали 150 миллионов.

Дев Патель (Зуко) — К нему у меня претензий нет. Злой, горячий униженный принц, в роль вошел хорошо и играл тоже на уровне, да только его эмоциональная игра смотрелась крайне неуместно на блеклом и безэмоциональном фоне фильма, больше никто его не поддержал в стремлении хоть как-то оживить атмосферу, а жалко. За такое, я ему даже не впечатляющий шрам прощаю.

Никола Пельтц (Катара) и Джексон Рэтбоун (Сокка) — Не совсем похожи на прототипов, но смотрятся хорошо, и что-то общее в чертах присутствует, так что поверить в то, что они брат и сестра можно. Играют вполне неплохо, но и особо не напрягаясь, глазу очень приятны. Но опять-таки ужасающий сценарий — где главный юморист Сока? Почему фильм начисто лишен юмора, зато просто лопается от пафосной музыки, звучащей к месту и не к месту? Очень печально.

Шон Тоуб (Айро) — совсем не походит на мультяшного персонажа, но является весьма колоритным персонажем на фоне безликой массы. Вот честно, лорд Огня из него получился бы преотличнейший!

Самое главное разочарование — лорд Огня Озай. Я в шоке и в недоумении — и этот человек внушает ужас и трепет? Это он что ли хочет стать властителем мира и изменить его навсегда? Ладно, он выглядит, будто только вытанцевал из какого-то индийского фильма, но где же жестокость и непоколебимая уверенность в глазах?! И это лидер? Безвольный, мягкий, не выделяющийся на общем фоне, в глазах пустота… нет жесткости, нет воли. Никакой, извините великодушно. Скорблю.

Очень уж меня удивил формат 3D, сразу видно, что этот значок здесь только для выкачивания денег из зрителя. 3D отсутствует за без малым — совершенно полностью. Начальные титры и плавающие надписи внизу — это еще не 3D, не смешите, фильм можно спокойно смотреть без очков — уж точно ничего не потеряете, я проверяла.

Диалоги ужасны — актеры, вторящие закадровому голосу, объясняющие, что и как, холодно, без огонька, множество фраз из разряда «вот я пойду и сделаю то»… от этого хочется биться головой о стену. Да, среди зрителей достаточно человек, не смотревших мультфильм, но и принимать их за тупых совершенно не к месту, лучше бы сюжет грамотно выстроили. О, горе, горе — я понимаю, что рейтинг очень детский, но делать из такого проекта детский сад…

Еще один момент — спецэффекты и постановка драк. Казалось бы, если на закрученный сюжет и интересные диалоги можно не надеяться, то хотя бы захватывающими спецэффектами насладиться да лихим экшеном. А вот фига! Спецэффектов адекватных и захватывающих дух не углядела абсолютно, а ведь развернутся-то есть где! Вздымающиеся волны, огромные глыбы камней, огненные вихри и яростные смерчи — где, где это все? Почему магия народов показана так скудно, никогда не поверю, что им не хватило бюджета. Жалкие вспышки, одинокие камешки, водные пузырики… даже многообещающая стена воды не обрушивается во всей своей мощи, а мирно укладывается в океан. Да за что же нам это… Единственно отмечу хорошо получившихся животных да общую обстановку.

В фильме запредельно много движений, не оканчивающихся каким-либо результатом. Толпа народа долго танцует, подпрыгивает — казалось бы, вот сейчас как полетит во врага вся сила земная — а в итоге жалкий пшик. Идентичная ситуация с Аангом — он много прыгает, красиво двигает руками, долго демонстрирует различные акробатические и гимнастические движения, а ожидаемый вихрь совсем не вихрь, к тому же магия совершенно не соотносится с движениями — жуткий рассинхрон, смотрящийся смешно и не впечатляюще.

Что в итоге  — фильм не удался, не оправдывает затрат, ожиданий и возложенной на него эпичности. Создается такое впечатление, будто он рассчитан только на детей до 12 лет, да и то не для всех. Не зрелищно, не увлекательно, нет юмора, не запоминается. Плохо снятый, плохо адаптированный, с 3D невидимкой. Если остальные части все же будут сняты (в чем у меня после просмотра зародилось сомнение), то остается только надеяться, что создатели учтут свои ошибки… хотя, конечно, вряд ли.

5 из 10

Первоначально фильм носил название «Аватар: Последний маг воздуха» ( Avatar: the Last Airbender). Однако задолго до начала работы над проектом Джеймс Кэмерон уже выкупил права на использование слова «Аватар».

Ноа Рингер, исполнитель роли Аанга, получил главную роль к фильму, пройдя интернет-кастинг. Он отправил видео со своим исполнением Тэквандо на DVD и был утвержден.

Ввиду того, что Ноа Рингеру 12 лет, ему запрещено проводить на съемочной площадке круглые сутки, создатели фильма прибегнули к трюку, взяв еще одного мальчика с похожим телосложением, поэтому в некоторых кадрах стоящего спиной Аанга будет исполнять некий Эрик Джуэл.

Режиссер целенаправленно сделал некоторых героев эпопеи старше с целью увеличения целевой аудитории фильма.

По сценарию комета Созина будет лететь 3 года, как и приблизительный срок кинотрилогии, а не один год как в мультсериале.