Режиссёрская версия помимо альтернативной концовки также содержит вырезанные из киноверсии эпизоды (около 4х минут), которые придают смысл другой концовке. При просмотре режиссёрской версии на русском, эпизоды, не включённые в киноверсию идут без перевода с русскими субтитрами. Субтитры к вырезанным эпизодам отличаются от выложенных ранее, переведены мною для достоверного отражения смысла реплик. Распространённые ранее русские субтитры к вырезанным эпизодам несколько искажали смысл.
Для доступа ко всем функциям рекомендуется Haali Media Splitter (см. FAQ). Функциональность переключения версий и комбинаций дорожек в альтернативных плеерах будет не доступна.
Попасть в меню Haali Splitter можно через иконку матрёшки в подносе, меню вызывается правой кнопкой мыши.

* Это уже третья по счету экранизация книги Ричарда Мэтсона. Первая вышла в 1964 и называлась The Last Man on Earth, вторая в 1971 - The Omega Man.
* Проект мог появиться на свет еще в 90-х: тогда на главную роль претендовал Арнольд Шварценнегер, а режиссером должен был стать Ридли Скотт. Однако после того, как прикидочный бюджет возрос до невероятных размеров, оба предпочли заняться другими перспективными проектами.
* Уилл Смит прервал съемочный процесс на пару дней, чтобы посетить свадьбу Тома Круза и Кэти Холмс, состоявшуюся в Риме.
* К съемкам сцен на Бруклинском мосту было привлечено больше тысячи статистов, а также огромное количество всевозможной военной техники. Продолжительность съемок этих сцен составила шесть суток - за это время студия потратила около 5 млн. долларов.
* Первым выбором Уилла Смита на пост режиссера был Гильермо Дель Торо, однако последний отклонил предложение возглавить съемки блокбастера. В конечном итоге режиссером картины стал Френсис Лоуренс.
* На стене одного из зданий можно увидеть плакат - знак Супермена на фоне знака Бэтмена.
* Съёмки проходили с 23 сентября 2006 года по 31 марта 2007 года в Нью-Йорке.
* В одном из эпизодов фильма можно заметить плакат фильма «Везунчик» (Lucky You), который также был создан на студии Warner Bros.
* Существует альтернативная концовка фильма, некоторые кадры из которой появлялись в ранних рекламных роликах.
* Поскольку снимать на оживленной площади было невозможно, создатели фильма снимали Уилла Смита в студии, на фоне голубого экрана. Декораций не было, за исключением маленького билетного киоска и травяного покрытия, выложенного на полу студии. Используя лазерный сканер, на Imageworks воссоздали Таймс-сквер в качестве трехмерной модели, проецируя на эту сетку фотографии и нарисованные на матовом стекле декорации.
* Продюсер Акива Голдсман решил перенести место действия фильма из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, чтобы ещё более усилить впечатление пустоты, так как, по его словам, «Нью-Йорк никогда не бывает пустым...»

А ты легенда?!
17 января 2008 | 10:31

Что или кто такой «легенда», думаю понятно всем — личность, которая сделала что-то великое ради человечества. Легендой может быть любой человек, главное знать, что этому человечеству нужно.

Представьте, вы, один во всем городе, вокруг вас никого, только лишь пустые магазины, проспекты и все отдано только лишь одному человеку — вам. Но когда наступает ночь, все меняется в корне (чем-то попахивает, неправда ли, ах да, «28 дней спустя») и надо все отдать во спасение себя, только себя.

Хотя идея и не новая, но все-таки посмотреть более современную интерпретацию известного романа, по которому снят фильм — дело приятное. Нет, тут не будет сверх впечатлительной графики, которая была в «Войне Миров» Спилберга, тут не будет моря крови и взрывов, тут все более прагматично — эмоции и волновой экшн.

Да, и пускай режиссер картины Френсис Лоуренс не Стивен Спилберг, да пускай он не Джордж Лукас, он тот, кто умеет ввести в одну картинку эмоции и действие. Пускай иногда, эти моменты эмоций затянуты и хочется этого самого экшена, пускай, что «ночные монстры» не так страшны и компьютерные животные выглядят немного нелепо, но ведь так приятно и даже немного эгоистично понять, что весь «кричащий мир» можно одним штрихом убрать и все будет отдано, только лишь в твои руки и понять, легенда ты, или нет?!

Осветите тьму
30 марта 2009 | 18:03

Сюжет этого фильма вряд ли можно назвать очень оригинальным. На тему постапокалипсиса уже снято много картин, но, ни одна из них (насколько мне известно) не затрагивала одно из самых страшных человеческих чувств — одиночество.

Роберт Невилл — единственный, кто остался в живых после пронесшийся над миром эпидемии. Но, несмотря на это он пытается жить так, как прежде: берет «напрокат» диски, занимается спортом, играет в гольф, пытается общаться со своим единственным другом овчаркой по кличке Саманта и даже с… манекенами! (Однако «общение» Роберта с манекенами только поначалу кажется забавным, весь ужас происходящего осознается позже).

Так кто же такой Роберт Невилл? Герой? Человек, потерявший все? Военный ученый, борющийся за свое существование? Я боюсь, что на это вопрос не найти однозначного ответа.

Кажется, что он уже потерял надежду найти людей, также как и он имеющие иммунитет к вирусу доктора Элис Криппин, однако частичка этой надежды всегда таилась глубоко внутри: «Меня зовут Роберт Невилл. Я единственный выживший оставшийся в Нью-Йорке. Я выхожу в эфир на средних волнах. Я приезжаю в южный морской порт каждый день, в полдень, когда солнце стоит в зените. Если еще есть кто-то живой, если кто-то выжил… Я могу дать Вам еду, предоставить убежище, обеспечить безопасность. Если меня кто-нибудь слышит, кто-нибудь… Отзовитесь. Вы не одиноки». При просмотре этой картины, ты являешься третьим невидимым героем, всецело и без остатка отдаваясь ей… Сопереживать и сострадать — вот какие чувства испытываешь.

Уилл Смит лишний раз доказал, что может играть не только в боевиках и комедиях, но и в серьезных драматических картинах. Что же касается режиссуры Френсиса Лоуренса, то она тоже не подвела — драматизм картины, пейзажи опустевшего и разрушенного Манхэттена просто завораживают. Музыка — нет слов! Моего словарного запаса явно не хватает, чтобы описать ее… А вот спецэффекты немного подкачали — животные (львы и зомбиподобные собаки) выглядят неестественно. Но, несмотря на это фильм превосходный.

10 из 10

«Я — легенда» — прежде всего, захватывает своими пейзажами пустынного города, тем качеством с которым все это снято и отличной игрой Уилла Смита. По сути, весь фильм только на нем и держится, ведь большую часть времени он единственный человек в кадре, почти всегда крупным планом.

Надо сказать, что сыграл он отлично, как динамичные экшен-сцены, так и драматические монологи и диалоги. Уилл вообще последнее время выбирает только такие сильные героические роли, этакий царь кино. «Я, робот», «я — легенда», если продолжать в таком духе, то скоро появится «я — Сергей Безруков», с Уиллом Смитом в главной роли.

Сюжет фильма отдаленно напоминает всякие «обители зла», но выглядит это все на порядок лучше. Здесь меньше косяков, хотя без них все равно никуда, более реалистично и намного качественнее. При этом в фильме отличный саундтрек, подобранный со смыслом.

Я считаю, что фильм обязательно стоит посмотреть, пусть это и не шедевр, но в нем есть моменты, которые стоит увидеть.

фильм одного актёра
30 декабря 2008 | 13:31

На протяжении всего фильма создаётся чёткое ощущение того, что раньше ты подобного не видел, в картине нет банальности и примитивизма, такое вы видите впервые!

Главный герой — Роберт Невилл, остаётся один в заражённом Нью-Йорке, он знает, что некуда отступать, бежать не имеет смысла, он в аду, и нет шанса попасть в рай. Он борется за свою жизнь в той ситуации, в которой любой пустил бы пулю себе в лоб. Он надеется на лучшие времена и заражает этим зрителя.

Фильм, хоть и является экранизацией книги, очень интересен по своей структуре, зритель практически до самого финала не знает, что произошло, это сохраняет напряжённость на протяжении всех 96-ти минут экранного времени.

Отлично, нет, просто гениально сыграл Уилл Смит, на мой взгляд -лучшая его роль. Он не просто заставил зрителей сопереживать своему герою, он зародил в них огромное желание помочь в этой безвыходной ситуации.

Компьютерная графика — на высшем уровне, пустой Нью-Йорк выглядит устрашающе, дикие животные, каменные джунгли исчезают с появлением таких атрибутов, как например кукуруза в центре, когда то оживлённого города.

Саундтрек просто потрясающий, он подчёркивает одиночество главного героя и в то же время как бы говорит :«Надежда ещё есть»

Финал фильма оправдывает название, есть много споров насчёт альтернативной концовки. Мне кажется правильным решение режиссёра оставить оригинальную версию, именно благодаря ей фильм отличается от других ему подобных. Остаётся ощущение того, что нужно что-то нужно менять в нашей жизни, причём в срочном порядке.

Фильм заслуживает высшей оценки.

10 из 10

'Прошу, скажи мне привет.... '
7 февраля 2008 | 20:11

Одиночество…. Самое страшное чувство, которое может испытать человек. Оно включает в себя и скуку, и однообразность, и безответные чувства. Когда человек одинок он или вспоминает свою былую жизнь, или мечтает о будущем, а в настоящем ему делать нечего, ведь рядом никого нет. Но Роберту Невеллу не о чём мечтать, а каждое воспоминание приносит только боль. На все его крики и просьбы в ответ слышится только тишина….

В истории кинематографа было не мало фильмов посвященным одиночеству. Но почти все они вели повествование о так называемом «одиночестве в толпе», когда люди по той или иной причине страдают от недостатка внимания и общения («Человек без лица», «Неуместный человек» и т. д.) В некоторых герои одиноки из-за географической отдаленности («Изгой», «Робинзон Крузо») Но есть фильмы в которых одиночество героев объясняется «исчезновением» людей (или превращением их в нелюдей). Таких фильмов было много, но почему-то все кто хочет сравнить «Я легенда!» с другими картинами сразу называют «28 дней спустя». Да сюжеты в этих фильмах похожи. Но глав. герой 28 дней не был одинок, он просто проснулся в опустевшем Лондоне.

Тема безлюдных городов (не считая «Я легенда!») ярче всего была затронута в «Лангольерах». Но там одними остались компания людей, а не один человек. По моему ближе всего к «похожести» на этот фильм подобралась картина «Ванильное небо». Вначале Том Круз едет по совершенно безлюдному Манхеттену, хоть это и оказался сон. И вот получается такое одиночество как в «Я легенде» новое в истории кино. А всё новое надо видеть своими глазами.

Актёр(ы)
Сразу хочу похвалить гениальную игру Смита. Сыграл он просто прекрасно. Спасибо ему за то, что он не сыграл крутого героя как раньше. Он прекрасно понимал, что на нём держится весь фильм, и не оплошал. Отдельное спасибо за сцены с умерщвлением собаки и монологом с манекеном, я чуть не расплакался. Уилл Смит ещё раз доказал всем, что драма — его конёк. Я не забыл про собаку. По моему она и в проямь понимала Смита. Спасибо дрессировщикам. Так как других героев почти не было, можно их пропустить.

Режиссура.
Чего ждать от Френсиса Лоуренса я не знал, ведь до этого он снял лишь «Константина». Но отрицать не буду, «Константин» мне понравился, у него была своя атмосфера (что очень дорогого стоит). Режиссура в «Я легенде» превосходная, ведь от опустевшего Нью-Йорка мурашки по коже бегают. Однажды Альфред

Хичкок сказал: «Каждая фраза актёра убивает фильм». Фраз в «Я легенде» в минуту во много раз меньше чем в любом другом фильме, и из этого следует что «Я легенда» фильм в котором сценическая основа кино остается на втором плане уступая созерцательной (но это не значит, что Уилл Смит был не нужен). Но настолько красивые панорамы говорят сами за себя. Даже в самом начале в течении минуты нам показывают просто пустой и заросший травой Нью-Йорк, от этих кадров даже мурашки по коже. Со своей сложной задачей — «сделать кино с одним актёром и чтоб это не было скучным» — Френсис Лоуренс справился на пять с плюсом. Ведь первые 45 минут оторвать глаза от экрана просто невозможно. Можно сказать одно Френсис Лоуренс ещё раз доказал, что умеет снимать кино.

Операторская работа
Здесь тоже всё на высшем уровне. Особенно хочу отметить крупные планы и панорамы.

Спецэффекты
Извините, но 150 миллионов долларов это не шуточные деньги. Но видимо все они ушли чтоб повыгонять народ с улиц Манхэттена и на декорации. Ведь суперкрутых битв я не увидел. Хотя они бы всё испортили, сделав из психологического триллера майклбэевский аттракцион. Меня просто потрясли декорации, мало того выгнать людей с улиц так их ещё нужно напичкать грязными машинами и травой! Фраза каменные джунгли подходит здесь идеально. Может быть это компьютер, а может и нет. Но я склонен к тому, что всё это натуральное.

Музыка и звук
До премьеры я смотрел ролик о съёмках и в нём была такая классная музыка, да и в трейлерах тоже была хорошая. А в фильме сколько бы не прислушивался не услышал. Безобразие! Что насчёт звукового сопровождения так там всё на высшем уровне. Особенно крики инфицированных за кадром. Фоновые шумы мёртвого города тоже поражают.

Вывод
Фильм мне ОООЧЕНЬ понравился. Можно с уверенностью сказать: «Я легенда!» — лучший фильм зимы, и самый успешный. На данный момент он собрал в кинотеатрах свыше 500 миллионов, и я прямо-таки радовался каждому повышению сборов пока ждал премьеры. А ждал я долго, 2 с половинной месяца. Конечно его не назовут шедевром (и уж точно не назовут «середнячком»), но мне если честно не важно, что скажут другие. На меня этот фильм произвел неизгладимое впечатление и это самое главное. Так как по моему эта самая масштабная драма в истории. Мощная философская драма о том как не быть одиноким, даже если всё и все вокруг умерли, а в душе ещё живёт надежда. К просмотру всем! Обязательно!

Р. S. Отдельное спасибо за прекрасные трейлеры.

10 из 10.

То, что делает нас людьми…
11 февраля 2008 | 04:50

Фильм ждала очень давно. Ожидала увидеть наверное, все, что угодно, но только не то, что было показано. Одиночество… Одиночество, которое спустя пятнадцать минут после начала фильма начинаешь буквально ощущать кожей… Одиночество, которое вызвало у меня приступ паники, стоило лишь на мгновение представить себя на месте героя Уилла Смита… Одиночество, которое вызывает только одно чувство — чувство страха…

Постоянные разговоры Роберта Невилла с единственным другом — собакой по кличке Сэм, замечания по поводу внешнего вида манекена, желание познакомиться с «девушкой» — поначалу все это выглядит вполне безобидно, и даже мило. Но когда начинаешь понимать мотивы подобного поведения, улыбка сходит с лица, а на глазах появляются слезы. Желание остаться нормальным человеком, стремление к общению — все это заставляет главного героя вести себя подобным образом…

Одна мольба Невилла, обращенная к манекену «Пожалуйста, скажи мне «Привет» стоит тысячи криков о помощи. И в тишине разрушенного и опустевшего города, среди шелеста листвы и крика птиц можно отчетливо услышать крик души Роберта Невилла. Он беззвучен, но при этом он громче любого грохота, скрежета, крика…

Уилл Смит великолепно справился со своей ролью. Режиссура, музыкальное сопровождение, графика, атмосфера фильма — все очень грамотно и профессионально.

Фильм «Я — легенда» потряс меня до глубины души, заставил сопереживать героям картины, чувствовать их боль и радость, задуматься о многих вещах, о взаимоотношениях между людьми и в конечном итоге оставил на душе чувство легкой, светлой грусти. Рекомендую к просмотру всем.

P. S. И от всей души желаю всем подобных ощущений, потому что именно они делают нас людьми…

10 из 10.