Информация о фильме
Режиссерская версия
Год выпуска: 1984
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:57:14
Перевод: Любительский (одноголосый) А. Михалёва, Ю. Живова
Русские субтитры: нет
Режиссер: Milos Forman / Милош Форман
В ролях: Ф. Мюррей Абрахам /F. Murray Abraham/, Том Халс /Tom Hulce/, Элизабет Берридж /Elizabeth Berridge/, Джеффри Джоунс /Jeffrey Jones/, Рой Дотрайс /Roy Dotrice/, Кристина Эберсоул /Christine Ebersole/, Саймон Кэллоу /Simon Callow/, Чарлз Кэй /Charles Kay/, Кенни Бэйкер /Kenny Baker/, Лизабет Бартлетт /Lisbeth Bartlett/, Барбара Брайн, Винсент Скьявелли /Vincent Schiavelli/, Гана Брейхова

Сюжет фильма
Мы видим глупый, напыщенный лоск современной цивилизации, ничтожной, распростёртой ниц перед лицом бессмертной Музыки; кашляющий, бредящий Моцарт, с больным, дряхлым организмом и горящими глазами, неприкаянно бредущий по заснеженным, промозглым и ветреным улицам Вены, приподнявший завесу обыденности и дерзнувший проломить дыру в чердачный мир надчеловеческого. И – неожиданное моё видение - счастливейший из существ – Сальери, более всех других осязавший божественный свет гения, но из-за непомерного эго, и, возможно, скопившейся плохой кармы, оказывается вдруг одновременно и несчастнейшим из существ, ибо возжелал быть первым. Человек, сам написавший около сорока симфоний. Повторяю, этот человек – счастливейший из живущих, также освещенный лучом всепроникающего света. Сальери, он являл собой дитя западной цивилизации, прогнившей уже тогда, и он пал жертвой собственного эго. Этот фильм для людей искусства, людей творческих и ищущих вообще проводит черту, подводит какие-то итоги; заставляет взволнованно глубоко дышать, ощущая – что вот оно, самое-самое, которое многие пытаются схватить за хвост, отразить в стихах, музыке. Я никогда не был поклонником таланта Амадея Вольфганга, не знал, и посейчас особенно не знаю его работ. Но этот фильм, как икона для верующих, заставляет собраться, очиститься и величественным взмахом дирижерской палочки призывает выбрать сторону, на которой ты находишься. Как и в некоторых других великих лентах Формана, помимо личной драмы главных героев, здесь явственно проступает чётко проведенная (красная!) черта, разделяющая вечного обывателя, лузгающего свои извечные семечки и попивающего пивко после работы за очередным сериалом (в данном фильме – в расфуфыренном костюме в зале венского театра) и теми немногими, кто вырвался, кто пробился на другую сторону. По существу, нет никаких сторон и пропастей, великих разниц между тем или иным человеком, предметом, произведением, событием. Так учат нас некоторые восточные философии. Но чтобы понять, что сущность всех вещей едина, и нет никакой разницы между мной, тобой и Моцартом, нужно иногда прожить миллион плюс одну человеческую жизнь. А обывателю всё "мимо сада". В своей запредельной, убеждённой, мясной мебельной тупости катится он в тренировочных штанах в близлежащий магазин за бутылочкой чего-нибудь, а мимо пролетают, остаются на обочине его непостижимой жизни райские кущи, невообразимое, неслыханное богатство мира, и протянутой рукой отовсюду к нему клонятся предложения взять за дарма, «за колоссальный бесценок», вкусить истинные непреходящие вещи. Этот фильм и является такой протянутой рукой с даром. Возьми же этот дар, Человече!
Доп. информация:
Обратите внимание! Русских звуковых дорожки две:
Авторский перевод А. Михалёва
Авторский перевод Ю. Живова
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 720x352 23.98fps 1837Kbps avg
Аудио1: AC3 48000Hz 2ch 192Kbps (перевод А. Михалёва)
Аудио2: AC3 48000Hz 6ch 320Kbps (перевод Ю. Живова)

Скрины