Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3

Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha ~1841 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

В 1978 году Джеки Чан считался преуспевающим гонконгским актером и неплохим бойцом «для второго плана» — он сыграл множество ролей в типичных гонконгских боевиках, коих в 70-е появлялось громадное количество. Все они были однотипны, представляли из себя лишь слегка скрашенную простенькими диалогами и кое-как нацепленную на шитый белыми нитками сюжет полуторачасовую демонстрацию разнообразных боевых искусств, и теперь представляют интерес разве что для поклонников кунг-фу, Джеки Чана или просто коллекционеров. Самого Джеки Чана подобные фильмы не удовлетворяли, однако, связанный многолетним контрактом с Ло Вэем и его студией, тогда доминирующей в Гонконге, он был обязан сниматься в таких фильмах, и был обязан подчиняться. От жесткой «опеки» Ло Вэя он смог освободиться лишь в начале 80-х, уже будучи настоящей суперзвездой, да и то с огромным трудом, ведь Ло Вэй на тот момент представлял из себя нечто среднее между средним кинематографистом и влиятельным мафиозным боссом. Известен также и такой факт: чтобы оставить у себя новорожденную звезду, Ло Вэй прибегнул к помощи «триады» и лишь компания «Голден Харвест» сумела откупить актера от кабального контракта с Ло Вэем.

В общем-то, о Ло Вэе никто никогда не отзывался хорошо, все актеры, кто с ним работал, в один голос заявляют, что режиссер это был очень средний, крайне негибкий, закостенелый не только в одном жанре, но и в одном сюжете, презирающий все новое и совершенно не умеющий работать с актерами и каскадерами. Фильмы, которые его прославили — «Кулак ярости» и «Большой босс» — были целиком заслугой Брюса Ли (Брюс Ли тоже надоел Вэй, и он при первой же возможности ушел от него), который также отзывался о Ло Вэе с презрением. Не отстает от великого Ли и Джеки Чан, который уверяет в своей книге, что на момент съемок «Великолепных телохранителей» их отношения с Ло Вэем накалились до предела. Диктатура Вэя, выражаясь простым языком, достала Чана, он желал развиваться и ничего не мог сделать в условиях кинопроизводства режиссера-диктатора, любая импровизация Чана вырезалась при монтаже, любое отступление от окаменевшей стратегии Вэя каралось. В конце концов дошло до того, что Вэй перестал вообще разговаривать с Чаном и передавал ему распоряжения через оператора и помошников.

В этом фильме, как и в остальных 5-и, снятых Ло Вэем с Джеки Чаном, хорошо видно, как Ло старается изо всех сил слепить из Джеки некое подобие Брюса Ли — брутальный серьезный герой, лишенный эмоций, который, руководствуясь исключительно местью, дерется с каждым встречным жестоко и безжалостно.

И также хорошо видно, как эти попытки оказываются неудачными. Харизма Чана совершенно иная, нежели у Брюса Ли, в нем совсем нет жестокости, несмотря на великолепное владение боевыми искусствами, он не выглядит как герой, тем более, как эпический герой, а каждый фильм Вэя — это заявка на «эпичность» повествования. Его молодое лицо, веселые глаза, улыбка никак не вяжутся с искусственным образом непобедимого война. То есть непобедимость-то в нем угадывается, но совсем иного характера — Джеки не холоден, не солиден, он слишком прост для ролей героев.

Упорная борьба Джеки Чана с Ло Вэем, тем не менее рождает вполне удобоваримый результат, фильм получился местами вполне зрелищный, интересный и, в целом, очень неплохой. Конечно, образы героев в фильме не несут вообще никакой смысловой или любой другой нагрузки, создается ощущение, что это вообще не люди, а манекены, который умеют красиво драться. Типично поведение женщин, типично поведение героев-мужчин, типичны злодеи и типично все остальное. Джеки Чан и его партнер Джеймс Тьен делают все возможное для оживления своих героев, но выделить своих героев из толпы манекенов окончательно у них не получилось. Непринужденно Джеки в «телохранителях» валит народ налево и направо, особенно в любимых Ло Вэем «массовых сценах», где целая толпа народу совершенно неестественно нападает на одного человека, а он легко со всеми справляется.

Показательно, что в том же 1978 году, взятый «напрокат» молодым и более прогрессивными режиссером Юэнь-Ву Пингом Джеки Чан открывает незаурядную способность к внутреннему перевоплощению и умение создавать характер в «Змее в тени орла» и «Пьяном мастере», сделавших его суперзвездой и открывших миру истинного Чана.

Конечно, что касается боев, то здесь есть, на что посмотреть. Искусное кунг-фу, довольно разнообразные противники, и особенно очень эффектная и продолжительная драка трех героев со злодеем. Впечатляет, несмотря на то, что фильму почти 30 лет. Кроме всего прочего, удалось Ло Вэю вызвать у зрителя кое-какой интерес самим происходящим в кадре: многочисленные ловушки, в которые попадают герои, все эти города-призраки, лабиринты и т. п. довольно увлекательны, хотя к концу фильма начинает надоедать типичный Ло Вэевский прием съемки, когда кулаки, ноги, копья, мечи и т. д. летят прямо в камеру, создавая эффект «удара в лицо», сделано это довольно примитивно и немного раздражает.

Подвожу итоги. Вы ничего не потеряете, если не посмотрите этот фильм. Посмотреть в 10-й раз «Пьяного мастера» будет гораздо полезнее, нежели «Великолепных телохранителей». Но, возможно, Джеки Чан не был бы великим человеком, не пройди он школу Ло Вэя и не пойми, что его путь — совершенно иной. В общем-то, сейчас фильм можно рассматривать, как легендарную картину, запечатлевшую не только Джеки Чана в редкой на тот период главной роли, но и прекрасную демонстрацию боевых искусств.