Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3

Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 40 ~1793 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Сердце дракона самый необычный фильм Джеки Чана периода его рассвета карьеры. Необычность картины заключается в том, что бои и экшен как таковые здесь уходят на второй и даже на третий план, а на первый выходят взаимоотношения героя Чана и его умственно отсталого брата (Само Хунга). У обоих получилось сыграть свои драматические роли на отлично. Особенно у Хунга получился интересный персонаж. Он сыграл немного больного 30-летнего человека, у которого в жизни есть только машинки, игры на улице с мальчуганами, большая банка-копилка с мелочью и, конечно, же, брат Фунг (Джеки Чан)

Делать из Сердца дракона чистой воды драму дело не благодарное, так как карьеры Чана и Хунга были на взлете, и снимать что-то чрезвычайно новое актеры видимо боялись. И в сюжетную линию ввели бандюганов, которые начинают охоту за братом Фунга (Джеки Чан), а значит, поединкам и трюкам все-таки быть!

За постановку боев как обычно отвечал Саммо Хунг. Ждать только их придется до конца фильма, завершающая схватка на стройке между Джеки и кучкой бандитов поставлена в лучших традициях Чана. Что до Хунга, то здесь он ограничился полностью драматической ролью, да и врятли умственно отсталый человек будет драться как мастер кунг-фу.

Сердце дракона пропитан сентиментальностью, фильм живой, серьезный и как уже сказал необычный в карьере Джеки Чана. Чан был даже номинирован на HKFA за лучшую роль в фильме. А так же Сердце дракона выдвигался на HKFA за лучшую экшен-хореографию. Помимо Чана и Хунга в картине засветилось куча звезд боевого кино того времени от Дика Вея до Юэнь Ва, правда и у них схваток раз…и все.

Подводя итог, скажу, «Сердце дракона» в целом не лишен огрехов, но они не явные, поэтому картина смотрится легко, местами даже весело, несмотря на свою драматичность. Конечно, «Сердце дракона» в карьере Джеки Чана и Саммо Хунга довольно таки малозаметна, так как многие привыкли их видеть немного в ином стиле. Уверяю, фильм стоит просмотра и даже неотднакратного, а любители фирменных боев Чана не останутся обделенными даже если их придется ждать до самого финала ленты.

8 из 10
-------------------------------------------------------------------------------------
Замечательный фильм, созданный в один из самых плодотворных периодов в творчестве Джеки Чана — в 85 году. Причем называть его боевиком — все равно, что окрестить «Титаник» фильмом-катастрофой. Да, вроде катастрофа, тонут люди ужас и т. д., но это всего лишь фон для мелодраматической истории любви. Так и в «Сердце дракона» — боевые искусства — не цель, а вспомогательное средство, показывающее, на что способен пойти человек ради братской любви.

Фильм очень трогательный и не дает много поводов для веселья. Собственно, поэтому он и называется «Сердце дракона», а не «Кулак дракона», «Удар дракона» или «Ярость дракона», хотя такие названия для гонконгского кино более типичны. Да и боев там, кроме решающей драки, почти нет.

Дуэт Джеки Чан — Сэммо Хунг — это два брата. Сэммо играет умственно неполноценного 30-летнего мужчину, ведущего себя, как 5-летний ребенок и делает это замечательно. За весь фильм он не поучаствовал ни в одной драке, хоть фильм сам поставил, да и, правда, с его внешностью, детской прической и в синеньком комбинезоне он похож на большого ребенка. Ну, а Джеки — это Джеки. Разрывается между работой, девушкой и единственным братом, которого он должен защищать от проблем «большого мира». Пожалуй, единственный фильм, не считая «новой полицейской истории», где Чан больше плачет, чем дерется…

Трудно сказать, чем этот фильм больше хорош — сентиментальной историей или как всегда отличной постановкой трюков и боев. Однако, что совершенно точно, фильм цепляет, берет за живое. Он не идет на компромисс со зрителем, не идет на поводу у него, не заменяет чувств зрелищем. Может, поэтому он не слишком известен в творчестве знаменитых актеров. А зря.