Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Алия, Стюарт Таунсенд, Маргарит Моро, Венсан Перес, Пол МакГэнн, Лена Улин, Кристиан Мэнон, Клаудия Блэк, Брюс Спенс, Мэттью Ньютон
Легендарный вампир Лестат пробудился после долгих лет сна и решил выйти в свет. Теперь он имеет возможность перемещаться среди смертных в образе некой рок-звезды. Его опьяняющая музыка — приманка популярна во всем мире, и в конечном счете, доходит до ушей дремлющей Королевы Акаши в ее склепе во льдах Арктики.
Мать всех вампиров, Акаша отдыхала несколько столетий, ожидая подходящее время для того, чтобы подняться и вновь захватить власть по всему миру. Музыка Лестата — открытие, которого она ожидала…
Видео: AVC, 720x432@1024x432 (anamorphic), 25 fps, 1252 kbps
Субтитры №4: German
Вечность - это так много...
25 ноября 2009 | 16:37
Этот фильм после каждого просмотра вызывает у меня одни эмоции, и я не вижу никакого смысла их здесь расписывать. Поэтому постараюсь быть краткой.
1. музыка на высоте. Я слушаю такую музыку года примерно с 1998го, и, если честно, большинство саундов к КП мне были известны задолго до просмотра фильма. Каждый раз, услышав знакомую тему, я вскрикивала и не верила своим ушам: как, static-x `Cold` тоже здесь? и всё в таком роде.
2. Так уж вышло, что я этот фильм открыла для себя после `Сумерек` и отчасти из-за того, что эти фильмы стали уж слишком часто сравнивать между собой. На мой взгляд, сравнивать тут нечего. Кроме того, что и там, и там главный герой вампир, за которым бегает смертная девушка, сравнений нет. Что же касается темы отношений Лестата и Джесси, мне это очень понравилось. Понравилось, что нет лишней романтики и, простите, откровенных соплей — в таком фильме это было бы лишним.
3. Сама Королева. Потрясающе, просто потрясающе, и очень жаль, что Элии уже давно нет в живых.
4. Меня отдельно порадовала Лена Олин. Эту актрису люблю очень давно.
Мне понравился сюжет, пусть без книги действительно непонятна концовка и действия вампиров, сопротивляющихся Акаше. Понравилась игра актеров, ну а концерт Лестата и вовсе изумителен! Какая пластика, какая экспрессия… А главное, какой дух настоящих вампиров — неспешных при всей своей нечеловеческой скорости и стремительности. Как они разговаривают, интонируют, какие у них выражения лиц…
Стюарт в роли Лестата просто бесподобен. Другого Лестата не вижу, хоть тут, опять же, серьезные отступления от книги. Джесси… мне нравится её внешность. Да, она не голливудская кукла, но по сюжету она и должна быть такой. В фильме хорошо видно, что Лестат влюбился в нее не из-за внешности. Обычная девушка. Обычная смертная девушка. Искренняя, старающаяся его понять, готовая разделить его вечность.
Что ж, 10 из 10. Другой оценки для этого фильма у меня нет и быть не может.
Если смотреть этот фильм сразу после «Интервью с вампиром» и книг, по которым он экранизирован, то он никогда не будет оценен должным образом.
Для меня было шокирующей новостью, что где-то существует продолжение «Интервью…». Я сразу нашла информацию о фильме, с жаждой посмотреть его. Но увидев Лестата, совершенно не похожего на Тома Круза (я всегда предпочитала Луи Лестату), почитала отзывы и подумала — нее. Не мое. Смотреть его не стала.
Но вот прошло какое-то время, прошлый фильм горит в памяти, как хорошее воспоминание, книги тоже прочитаны так давно, что помнятся только основные сюжетные линии. И я смотрю этот фильм.
Он мне действительно понравился! Пусть студия снимала его впопыхах и из запланированных 2-х сделала один. Смотрится он очень легко и интересно. Саундтрек тяжелый, но звучит потрясающе. Крутится в голове. Вампиры сделаны получше, чем во многих фильмах про них, что выходят на экран.
Актерская игра Стюарта Таунсенда — отличная. Радует взгляд Венсан Перес.
Из минусов — слишком много всего в одном фильме и оно не успевает «выстрелить». Последние сцены фильма вообще должны быть непонятны тем, кто книгу не читал. Нам не дают оценить Армана, Пандору (Клаудиа Блэк!), Маргарет — что они делают и зачем?
7 из 10
Наверное, трудность восприятия этого фильма можно объяснить тем, что я не читала романы Энн Райс. Поэтому переплетение сюжетных линий мне кажется хаотичным, а поступки героев — не всегда нелогичными. Таламаска упоминается, пропадает и снова появляется, как будто по собственному желанию. Древним вампирам не нравится поведение Лестата, но они защищают его. А Лестат со своим мятущимся неутолённым тщеславием влюбляется в скромную библиотекаршу…
Время в картине расслаивается, и слои смешиваются друг с другом весьма причудливым образом. В глазах Акаши нет древности веков, мудрости прародительницы рода. Она беспечна, инфантильна как нынешние «модные мамочки».
Лестат грустит по декадансу и началу 70-х, которые он явно не проспал. Такой — Дориан Грей начала века, заглянувший в пропасть и смешно спасённый рыжеволосым ангелом.
Разве что Джесси, стремящаяся к неведомому, по пути ломающая свою систему ценностей и всё же не до конца понимающая, какую цену ей придётся заплатить, — типаж, актуальный для всех времён.
Образы не очаровали. Очаровало вечное — музыка.
6 из 10
Не по книге, но всё же...
3 мая 2009 | 23:32
Королева проклятых — это первый фильм про вампиров, который я посмотрела. И он меня не разочаровал. Да, я читала Энн Райс. Но я нисколько не расстроилась посмотрев этот фильм. Да он совсем не напоминает книги, но в фильме получилась своя красивая история.
Лестат. О, какой красивый актер его сыграл. И я ни как ни могу представить вампира-рокера блондином.
Сама королева вампиров — Акаша. Очень интересная в исполнении Алии (жалко такую красивую актрису и певицу — R.I.P.). Конечно она не такая как описана в книге, но еще раз я повторюсь — это своя красивая история.
Атмосфера, на всем протяжении фильма, захватывает своей динамикой. В этом ей помогает музыка. Музыка настолько хорошо подобрана, что начинаешь к ней прислушиваться. Она завораживающая. И настолько вписывается в этот фильм, что без фильма её уже невозможно представить.
По-моему мнению фильм вышел удачный и пусть он не имеет ничего общего с романами Энн Райс, он достоин того, чтобы называться фильмом про вампиров.
Я большая поклонница Вампирских Хроник Энн Райс, поэтому экранизация любой книги для меня большая радость. Долго думала, что сначала сделать: прочитать книгу или посмотреть фильм. По некоторым источникам знала, что фильм очень отличается от книги, поэтому решила для начала увидеть экранизацию, чтобы все время не отвлекаться на различия.
Фильм бывает прекрасным по разным критериям. Нужно, чтобы и музыка, и сюжет, и смысл, и подбор актеров соответствовали норме.
Понравилось:
Смысл в фильме есть. Этот фильм один из немногих, в котором вампиры действительно показываются существами, заслуживающими любви и жизни. Сам факт того, что вампир рассказывает всему миру о себе подобных, очень интересный. Лестат рассказывает обо всем: об Акаше и Энкиле, о крови и ночи, о страданиях и истинном наслаждении.
В фильм очень красиво вписывается рок-музыка, хотя я не яркая ее поклонница.
Стюарт Таунсенд в роли Лестата смотрится просто безупречно. Хотя я всегда представляла Лестата, по описаниям Райс, блондином с голубыми глазами. Лестат имел некую харизму, то же передал и в своей игре Стюарт.
Лично для меня, на протяжении всего фильма присутствовал слегка меланхолический настрой. Точно такой же, как и в книге.
Также мне понравились спецэффекты, особенно, когда вампиры двигаются и когда сгорают. За это большое спасибо.
В фильме «Царица проклятых» меня поразила жестокость, когда вампиры убивают. Нет, не жестокость, а то, как это передали на экран. Такие моменты, не сморщив носа, не посмотришь, хотя это было одновременно и красиво.
Еще просто непревзойденная была драка на концерте.
Не понравилось:
Мне не понравился подбор актеров, а в частности Алия в роли Акаши. Я сейчас говорю просто об образе, а не о способности актерки. Ну не видела я в ней царицу и все.
Также мне не понравился немного сюжет. Например, не было понятно кто такой для Джэсси Дэвид.
Как видите, плюсов в фильме намного больше, чем минусов. Поэтому моя оценка 8 из 10